Hobart oor Frans
Hobart
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Hobart
En ambulance er tilkalt til hjørnet av 14th og Hobart.
Une ambulance a été demandée sur la 14e et Hobart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange av de besøkende fartøyene samlet seg i Hobart på den australske øya Tasmania for å delta i en kappseilas på 620 nautiske mil (1150 kilometer) til Sydney, hvor de så kunne ligge i havn og ønske de 11 skipene fra Botany Bay velkommen.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurjw2019 jw2019
Garret Augustus Hobart (født 3. juni 1844 Long Branch i New Jersey i USA, død 21. november 1899) var USAs 24. visepresident.
le nom du fonctionnaire dirigeantWikiMatrix WikiMatrix
En bok sier at «den siste fullblods tasmanske urinnvåneren var Fanny Cochrane Smith, som døde i Hobart i 1905».
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à ljw2019 jw2019
Den siste pungulven man kjenner til, døde i 1936 i en dyrehage i Hobart, Tasmanias hovedstad.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationjw2019 jw2019
«Hvem er Hobart MacKenzie,» spurte jeg, «og hvorfor vil han vri halsen om på deg?»
Eric, chambreLiterature Literature
Du hørte Hobart.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike straffeanstalter som Port Arthur, øst for Hobart i Tasmania, var steder hvor man skulle straffe uforbederlige forbrytere strengt.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?jw2019 jw2019
Så videre til ærverdige Hobart ved Mount Wellingtons kalde fot...
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vesttyske bladet Der Spiegel sa om fotball-VM i 1974: «Minst en milliard mennesker — fra Santiago til Sofia, fra Helsinki til Hobart — ventes å sitte foran TV-skjermen under finalen.»
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?jw2019 jw2019
Men med hjelp av to tanter, var Joseph i stand til å gjenoppta hans utdannelse ved Philip Smith Teachers 'Training College i Hobart, der han utdannet seg til lærer.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireWikiMatrix WikiMatrix
Jeg trur ikke Hobart har tenkt å komme og be om å få låne pistolen min så han kan skyte meg.»
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Literature Literature
DET var et grufullt syn som møtte politimennene på en gård like utenfor Hobart, hovedstaden i den australske øystaten Tasmania.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondjw2019 jw2019
«Southern Cross» seilte fra London i august 1898, og etter en tre ukers stopp i Hobart på Tasmania ankom skipet Kapp Adare 17. februar 1899.
C' était ma prof d' anglais au lycéeWikiMatrix WikiMatrix
I 1856 hadde tallet på gjenlevende aboriginere i Tasmania sunket drastisk, og de flyttet til et bosetningsområde ved Oyster Cove, sør for Hobart.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleWikiMatrix WikiMatrix
Hobart har gjennomgått en rivende utvikling siden 1803, da løytnant John Bowen og de 49 som var med ham, deriblant 35 straffanger, første gang gikk i land ved Risdon Cove.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n'aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
Jeg kunne knapt forestille meg noen som minnet mindre om en hevnens engel enn Hobart MacKenzie.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonairenon cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideLiterature Literature
Samuel Lightfoot spilte for eksempel en nøkkelrolle når det gjaldt å bygge de første sykehusene i Sydney og Hobart.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.jw2019 jw2019
De fleste av kundene hans er turister som besøker Hobart, Tasmanias hovedstad, og mange av dem er japanske sjømenn.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertjw2019 jw2019
Hobart Doyle er en av verdens største stjerner
Je n' ai pas le cœur à m' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første økologiske partiet i verden, United Tasmania Group, ble stiftet i Hobart på Tasmania 23. mars 1972.
Tu sais pas où il t' emméne?WikiMatrix WikiMatrix
Hiss deg ned, Mr. Hobart.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ambulance er tilkalt til hjørnet av 14th og Hobart.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1836 ble han beordret til Australia og ankom Hobart den 5. august 1836 og Sydney 18 dager senere.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleWikiMatrix WikiMatrix
Du skylder Hobart enorme summer.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobart MacKenzie fra Kinwallis.»
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionLiterature Literature
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.