Kongo-Kinshasa oor Frans
Kongo-Kinshasa
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Congo-Kinshasa
fr
Pays d'Afrique centrale.
Congo
fr
Pays d'Afrique centrale.
République démocratique du Congo
fr
Pays d'Afrique centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en landsby i Kongo (Kinshasa) leste en uniformert politimann Rikets budskap nr. 36 med stor interesse.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
(Også kalt Kongo-Kinshasa)
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéejw2019 jw2019
Kongo (Kinshasa): Det blir forkynt for en fisker
les demoiselles sont en lilasjw2019 jw2019
Uoffisielt blir det av og til omtalt som Kongo-Kinshasa for å skille det fra nabolandet Kongo-Brazzaville.
Et maintenant la grande finalejw2019 jw2019
I april 2014 mottok avdelingskontoret i Kongo (Kinshasa) et rørende brev fra noen fiskere som bor på øya Ibinja i Kivusjøen.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navirejw2019 jw2019
4 En menighet på 40 forkynnere i republikken Zaïre (tidligere Kongo, Kinshasa) hadde den glede å kunne ønske 203 interesserte velkommen til minnehøytiden.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieljw2019 jw2019
Da tjenesteåret begynte, underrettet avdelingskontoret i Kongo (Kinshasa) det styrende råd om at de trengte hjelpeforsyninger til over 200 000 mennesker etter borgerkrigen.
Merci, docteurjw2019 jw2019
En avis i Kongo (Kinshasa) roste Jehovas vitners humanitære hjelpearbeid og omtalte det som «praktisk og ikke bare noe som blir gjort for syns skyld».
Il fait beau dehorsjw2019 jw2019
Den kubanske aksjonen skulle derfor iverksettes i Afrika for å støtte tilhengerne av den myrdede Patrice Lumumba i Kongo-Kinshasa (tidligere Belgisk Kongo, senere Zaïre og i dag Den demokratiske republikk Kongo).
On doit descendre!WikiMatrix WikiMatrix
Ornelle, som er 15 år og flyttet fra Kongo (Kinshasa) til London, sier: «Jeg prøver å si noe til moren min på lingala, men får det ikke til, for jeg er mer vant til å snakke engelsk.»
C' est là qu' il fait ses coursesjw2019 jw2019
For å skille mellom de to afrikanske landene med «Kongo» i navnet, blir Republikken Kongo iblant kalt Kongo-Brazzaville, mens Den demokratiske republikken Kongo (i perioden 1971–1996 kalt «Zaire») blir kalt Kongo-Kinshasa (etter hovedstaden Kinshasa).
° les commissions centralesWikiMatrix WikiMatrix
To rwandiske brødre hadde gjennomgått tjenesteopplæringsskolen (heter nå Bibelskolen for ugifte brødre) i Kinshasa i Kongo, cirka 160 mil unna.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieurindustriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéjw2019 jw2019
Fransk er det offisielle språket i Kongo, mens lingala er det språket som de fleste i Kinshasa og langs elven Kongo snakker.
DRHC n'existait pas à l'époquejw2019 jw2019
Helt til 1965 fortsatte Betel i Kongo å holde til i en leilighet i Kinshasa sentrum.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairejw2019 jw2019
Men nå som det var krig i Kongo, ble det stadig vanskeligere for rwandere å reise til Kinshasa.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.jw2019 jw2019
De siste rapportene fra Den Demokratiske Republikken Kongo, hvor drapet på Gruveministeren har utløst voldsomme sammenstøt i hovedstaden i Kinshasa.
Tu t' endors ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å kaste ut rwanderne, fikk president Kabila hjelp av militante hutuer i det østlige Kongo, og hisset opp folkeopinionen mot tutsiene, noe som resulterte i flere offentlige lynsjinger i gatene i Kinshasa.
Tu sais tout, hein?WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.