Midgard oor Frans
Midgard
nb
Midgard (Tolkien)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Terre du Milieu
nb
Midgard (Tolkien)
Og jeg vet at jeg ikke kan redde Midgard.
Je ne peux sauver la Terre du Milieu.
Midgard
Ikke her i Midgard, i alle fall.
Pas en Midgard, c'est certain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
midgard
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
terre
Og jeg vet at jeg ikke kan redde Midgard.
Je ne peux sauver la Terre du Milieu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette truer hele Midgard.
Immisce- toi dans sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauron, fienden til de frie folk i Midgard, var beseiret
la Centrale nationale des Employés (CNEopensubtitles2 opensubtitles2
Og jeg vet at jeg ikke kan redde Midgard.
C' était une vieille blessureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe verker i hjertet av Midgard
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENopensubtitles2 opensubtitles2
Og slik begynte fjerde tideverv i Midgard
Ils devraient se regarder dans un miroiropensubtitles2 opensubtitles2
Men også for alle mennesker i Midgard.
Alors:Vas- y tout court!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammen, herre Sauron, skal vi styre denne Midgard.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midgard står på randen av utslettelse
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireopensubtitles2 opensubtitles2
Meget snart har han samlet en hær stor nok til å angripe Midgard
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantopensubtitles2 opensubtitles2
Sammen, Sauron, min herre, skal vi herske i Midgard.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne byen lå ved porten til Midgard største kongerike.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi overlate Midgard til sin egen skjebne?
Un ressortissant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er andre i Midgard som kan finne det.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gir to tømmer og en murstein for en handelssted i Midgard.
Comment Humphreys le connaissait- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ved foten av Dommedagsfjellet kjempet de for Midgards frihet.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauron, fienden til de frie folk i Midgard, var beseiret.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er tenkt som plassert et sted i midten av Yggdrasil, Midgard er omgitt av en verden av vann, eller et hav, som er ufarbar for reisende.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirWikiMatrix WikiMatrix
Men, det finnes andre i Midgard som kan.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesuresvisant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meget snart har han samlet seg en hær stor nok til å angripe Midgard.
Ce ne sera personne d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde oppgaven med å tolke farens iblant selvmotsigende kart over Midgard for å kunne framstille versjonene som ble benyttet i bøkene.
Ils font quoi ici?WikiMatrix WikiMatrix
Vakter, før henne tilbake til Midgard.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forlater Midgard.
Les parties intéresséessont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ble sendt av valaene for å hjelpe folkene i Midgard med å bekjempe Sauron.
Bon, allez, dis- moiWikiMatrix WikiMatrix
Er dette Midgard?
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ved foten av Dommedagsfjellet kjempet de for Midgards frihet.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.