Midian oor Frans
Midian
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Midian
nb
Midian (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Da Moses var 40 år gammel, forsøkte han å få i gang en bevegelse som kunne føre til Israels barns frigjøring, men han ble nødt til å flykte til landet Midian, som lå langt borte.
Certaines choses ne changent pasjw2019 jw2019
Midianittene i Bibelen tar sitt navn fra Midian, en sønn av Abraham og en av hans konkubiner.
C' est la lame?WikiMatrix WikiMatrix
Han søkte tilflukt i Midians land, hvor han giftet seg og ble hyrde hos sin svigerfar. — 2 Mosebok 2: 11 til 3: 1; Apostlenes gjerninger 7: 23—29.
• Bourses de recherche (avril1996) Réunion du Conseil de mars 1996jw2019 jw2019
Han fant styrke i frukten fra et palmetre, og livgivende vann fra kilden i Midian.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Da Jetro, høypresten i Midian, Moses’ svigerfar, hørte om alt det Gud hadde gjort for Moses og for Israel, hans folk, og at Herren hadde bragt Israel ut av Egypt;
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionLDS LDS
Helse, framgang og liv til deg, Jetro av Midian.
Non, en effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han var i sitt 40. år, drepte han en egypter som mishandlet en hebreer, og han ble nødt til å flykte til Midian, hvor han giftet seg og ble hyrde.
J' ai cru qu' il partirait jamais!jw2019 jw2019
Hun har reist til Midian med din sønn.
Ils étaient incroyablement richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten fant begivenheten i Jobs bok sted omkring den tiden da Israel var undertrykt i Egypt, så Moses kan ha fått høre om Job da han var i Midians ørken etter at han hadde flyktet for Farao.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesjw2019 jw2019
Midians fem konger, alle som var av mannkjønn, og alle kvinner som hadde hatt kjønnslig omgang, og dessuten Bileam ble slått i hjel.
Chaque support est étiquetéjw2019 jw2019
Og [Jehova], hærskarenes Gud, skal svinge en svepe over ham, som da han slo Midian ved Orebs klippe, og hans stav skal være rakt ut over havet, og han skal løfte den på samme vis som i Egypt.» — Es.
Membrane en caoutchoucjw2019 jw2019
Selv om Midians land lå øst for Akababukten og israelittenes ferd til det lovte land ikke gikk gjennom deres område, bevet likevel midianittene, ja, det var som om deres beving forplantet seg til teltteppene deres.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.jw2019 jw2019
5 Da Ammon og hans brødre og alle som var kommet opp sammen med ham, så at lamanittene gjorde forberedelser til å ødelegge sine brødre, dro de til Midians land, og der traff Ammon alle sine brødre. Og derfra kom de til Ismaels land for å arådføre seg med Lamoni og også med hans bror Anti-Nephi-Lehi om hva de skulle gjøre for å forsvare seg mot lamanittene.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsLDS LDS
Hvis nå Moabs og Midians kvinner viser dem gjestfrihet, kan det ikke da hende at disse ørkenvandrerne gladelig innfinner seg til et gjestebud med Moabs beste mat og vin?
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahjw2019 jw2019
La dem smake Moabs fristende retter, og la dem bli varme av Midians sterke vin.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesjw2019 jw2019
Jehova fortsatte derfor å forme Moses som et kar med tanke på den oppgave å utfri folket ved å la ham tilbringe de neste 40 år som en fredelig hyrde i landet Midian.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesjw2019 jw2019
Han er Sheik av Midian.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser Kusans telter i sorg, teltteppene i Midians land bever.» — Hab.
Il s' agit pas du gazjw2019 jw2019
Disse kunne sammenlignes med de engler som syndet før vannflommen, med de umoralske innbyggerne i Sodoma og Gomorra og med de israelitter som ble fordervet av de umoralske kvinnene i Moab og Midian.
L' important est d' oser croire aux miraclesjw2019 jw2019
14 Da Bileam la sin plan fram for Balak og hans forbundsfeller, kan han ha sagt omtrent som så: ’Se hvor vakre Moabs og Midians kvinner er.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.jw2019 jw2019
36. a) Hva blir illustrert ved at Kusans telter er i sorg og teltteppene i Midians land bever?
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurjw2019 jw2019
Moses’ folk verdsatte imidlertid ikke det han gjorde for dem, og derfor fant Moses det best å flykte til landet Midian. — 2 Mos.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.jw2019 jw2019
I 40 år oppholdt han seg i Midian og fikk en opplæring som var i samsvar med Guds vilje.
Pour ouvrir un restaurant?jw2019 jw2019
Moses hadde allerede befridd seg selv for Egypts åk ved å flykte til Midian, hvor han hadde bodd i 40 år.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerjw2019 jw2019
Moses lærte uten tvil meget om de omkringliggende land og folkene der i løpet av de 40 årene han oppholdt seg i landet Midian, hvis han da ikke allerede kjente til dem på grunn av det han hadde lært ved Faraos hoff.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.