Skandinavia oor Frans
Skandinavia
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Scandinavie
fr
Région d’Europe
For de av dere som er fra Skandinavia, deler jeg deres frustrasjon.
Vous qui venez de Scandinavie, je partage votre frustration.
péninsule Scandinave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skandinavia
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
scandinavie
For de av dere som er fra Skandinavia, deler jeg deres frustrasjon.
Vous qui venez de Scandinavie, je partage votre frustration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 25 brevene dekker et vidt spekter av emner, fra sosiologiske refleksjoner over Skandinavia og dets innbyggere til filosofiske spørsmål om personlig identitet.
Direction du ventWikiMatrix WikiMatrix
Av denne grunn har de fleste mennesker i Skandinavia i dag lys hud, mens folk som bor andre steder i verden, for eksempel i India, har mørkere hud.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisjw2019 jw2019
Hans «Sivuca Brasilian Group» turnerte skandinavia rundt 1990.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.WikiMatrix WikiMatrix
Krydderet har en noe bitter smak og blir brukt over hele verden for å sette god smak på fjørfe, ris og fiskemat, og i Skandinavia kan en også få safranbrød.
Elle est blesséejw2019 jw2019
Med unntak av enkelte henvisninger til sveerne og göterne forble Skandinavia ubeskrevet hos romerske forfattere.
Après que je lui ai parlé de votre affectionWikiMatrix WikiMatrix
Har du stelt det i stand slik at kjæresten min kommer til å være mye i Skandinavia?
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skandinavia var splittet under Napoleonskrigene.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanWikiMatrix WikiMatrix
Mange av brevene beskriver de betagende utsiktene i Norge og Skandinavia og hennes ønske om å skape en emosjonell sammenheng til den naturlige verden.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeWikiMatrix WikiMatrix
Under et besøk av bror Rutherford ble det holdt et stevne, hvor 650 deltagere fra Skandinavia, Estland og Latvia lyttet oppmerksomt til bror Rutherfords foredrag «Frihet for folkene».
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
«BROR RUSSELLS BREV TIL BRØDRENE I SKANDINAVIA.
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
Utdypende artikkel: Skandinavias historie.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lWikiMatrix WikiMatrix
Verdenskrigen var over, og Selskapet ønsket å gjenopprette den ordning som hadde vært i Skandinavia før 1916, med en egen representant for Selskapet i hvert land.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriejw2019 jw2019
Bror Russell skrev senere og fortalte hvor tilfreds han var med denne reisen: «Jeg kommer aldri til å glemme mitt besøk i Skandinavia, og jeg vil alltid be om og søke Herrens velsignelse over arbeidet der.»
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésjw2019 jw2019
«Skandinavia er det beste stedet på jorden for kvinner,» skriver ukeavisen The European i London.
°) ont un caractère particulièrement innovant, oujw2019 jw2019
Mens mange germanske stammer opprettholdt fast kontakt med Romerriket i form av deres kultur og militære tilstedeværelse, befant det meste av Skandinavia seg i den ytterste periferi av den latinske verden.
L' hôpital des Anciens Combattants?WikiMatrix WikiMatrix
En studie av støvtransport over lange avstander i Østersjøområdet ved å analysere støvforurensning i Skandinavia viste at aerosolkonsentrasjonen var mer påvirket av Ryn enn Sahara.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.WikiMatrix WikiMatrix
For de av dere som er fra Skandinavia, deler jeg deres frustrasjon.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauLDS LDS
Seks år etter at et forferdelig virus båret av regnet som utsletter nesten alle mennesker i Skandinavia, kommer to danske søsken, Simone og Rasmus, ut av deres bunker og oppdager at alle rester av sivilisasjonen er borte.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er nok den eneste journalisten i Skandinavia som graver i dette
Plusieurs centainesLiterature Literature
Snart deltar de i en gruppe unge overlevende og sammen legger de ut på en farefylt reise gjennom et forlatt Skandinavia i søken etter ethvert tegn på liv.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationWikiMatrix WikiMatrix
Disse fryktløse oppdagelsesreisende fra Skandinavia betraktet øya som et passende utgangspunkt for handel og for plyndringstokter til landene i nærheten.
Bonne chance avec çajw2019 jw2019
Det var omkring 700 frivillige — fra Skandinavia, Europa, Amerika, Australia og Russland og de andre tidligere sovjetrepublikkene — som deltok i byggearbeidet.
C' est décidéjw2019 jw2019
I 1969 var vi vertskap for det største stevne som noen gang er blitt holdt i Skandinavia. Det høyeste antall til stede var 42 073!
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellejw2019 jw2019
Banken spesialiserte seg innenfor anglo-skandinaviske kundesegmentet med ekspertise innen finanshandel og investering, og var i mange år den eneste bankforbindelsen for kongehusene i Skandinavia, og har vært den norske stats internasjonale bankforbindelse.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesWikiMatrix WikiMatrix
Det var en stor glede for vitnene da noen av de grønlendere som hadde flyttet til Skandinavia, ble døpt.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.