begge kjønn oor Frans
begge kjønn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
hommes et femmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De er av begge kjønn, har ulik alder, ulik bakgrunn, ulik fysisk framtoning.»
Tu veux les toucher?Literature Literature
Selv om denne bibelske veiledningen blir rettet til kvinner, får prinsippene sin anvendelse på begge kjønn.
C' est ma fête, pas la vôtre!jw2019 jw2019
En hjelpeprest eller et vanlig menighetsmedlem av begge kjønn kan lede gudstjenesten.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.jw2019 jw2019
Han brukte også ofte pronomenene han, hans og ham selv om det var snakk om begge kjønn.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»LDS LDS
Dildoer brukes av mennesker av begge kjønn og alle seksuelle orienteringer, alene eller sammen med andre.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lWikiMatrix WikiMatrix
Begge kjønn flyr godt.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
Ja, det kan være gagnlig for ens utvikling å ha flere venner av begge kjønn.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en Europejw2019 jw2019
Mennesker, unge mennesker av begge kjønn, sannsynligvis en del småbarnsfamilier.»
Ou son signe astrologique?Literature Literature
Og ifølge fylkets vedtekter, må alle medisinske anlegg ha toaletter og garderober for begge kjønn.
Vous etes pitoyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinsippet om kristen underordning er likevektig og til gagn for begge kjønn.
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
Bakvingene er hvite hos begge kjønn.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurWikiMatrix WikiMatrix
Begge kjønn lager en bjeffende lyd.
Ma fille a un match de footWikiMatrix WikiMatrix
Selv om denne bibelske veiledningen blir rettet til kvinner, gjelder prinsippene begge kjønn.
Je peux inviter un ami?jw2019 jw2019
Barna var av begge kjønn, og noen av dem var ikke mer enn to år gamle.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.jw2019 jw2019
Våkn opp!: Kan refleksdystrofi helt vilkårlig angripe mennesker i alle aldersgrupper og av begge kjønn?
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»jw2019 jw2019
Derfor må det finnes modne trær av begge kjønn for at arten skal overleve i naturlig tilstand.
J' espère que ça lui plairajw2019 jw2019
Selv om vi omtaler butikktyven i hankjønn, gjelder de prinsippene som blir drøftet her, butikktyver av begge kjønn.
Oui, j' aime bien ça.Mercijw2019 jw2019
I perioden 1963—1973 steg dessuten mordraten oppsiktsvekkende for begge kjønn.
Tu es une Goze, toi aussi?jw2019 jw2019
Mange blir utsatt for press fra begge kjønn til å bli seksuelt aktive.
fourré dunal à argousierjw2019 jw2019
Når begge kjønn fører et stygt språk, forsvinner fortidens romantiske ånd hurtig.
Mon seul critique, sans doute, excepté moijw2019 jw2019
De som mobber eller trakasserer andre, kan være av begge kjønn.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivejw2019 jw2019
Men depresjon er en sykdom som berører begge kjønn.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
Begge kjønn har svart kropp.
Je sais que ce jour sera excellentWikiMatrix WikiMatrix
Undersiden hos begge kjønn er lyst gråaktig eller brunlig.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Det sies ikke noe direkte om at begge kjønn danset sammen.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.