danmark oor Frans
danmark
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
danemark
Island hørte til Danmark.
L'Islande a appartenu au Danemark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Danmark
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Danemark
fr
Pays d'Europe de l'Ouest.
Island hørte til Danmark.
L'Islande a appartenu au Danemark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Danemark
Danemark
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bor i Rungsted ved kysten av Danmark.
Dis- le, je suis fichuWikiMatrix WikiMatrix
Ja, bli hos oss i Danmark!
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frøken Lehnhaber, hva var Deres første tanke da flukten til Danmark hadde lykkes?
La déclaration comporte au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke funnet i Danmark.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneWikiMatrix WikiMatrix
Mine tidligste forfedre som sluttet seg til Kirken, var fra England og Danmark.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsLDS LDS
Danmarks nye forbindelse over Storebælt
Liste des documents délivrés par la BULGARIEjw2019 jw2019
Fra og med 1. september 2015 tillater Danmark dobbelt statsborgerskap.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceWikiMatrix WikiMatrix
Et lignende dystert bilde tegnes av storkens framtid i Sverige, Nederland, Danmark og Vest-Tyskland, hvor storkebestanden synker dramatisk.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.jw2019 jw2019
Danmarks ’dør-til-dør-bevegelse’
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlejw2019 jw2019
1973 – Danmark, Irland og Storbritannia blir medlemmer av EEC.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionWikiMatrix WikiMatrix
Mesteparten av opptakene ble gjort i Danmark, bortsett fra enkelte eksteriørscener som ble filmet i Lisboa og Alentejo i Portugal.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionWikiMatrix WikiMatrix
Fra venstre: Taylor (Latvia), Eneroth (Sverige), Harteva (Finland), Dey (tilsynsmann for Nord-Europa), Lüttichau (Danmark), Öman (Norge), West (Estland)
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaljw2019 jw2019
Etter dette kurset vendte jeg tilbake til Danmark og fortsatte å ta hånd om ansvarsoppgaver der.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
Fra bydelen Warszów på Wolinsiden er det fergeforbindelser til Ystad og Malmö i Sverige og til København og Rønne i Danmark.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
Vi må ned til Danmark på mandag, skal produsere en stor messe.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreLiterature Literature
I årene 1881 til 1883 bodde Kielland i Danmark, der han fikk sterke inntrykk av Georg Brandes.
Comment allons- nous passer?WikiMatrix WikiMatrix
Den første i Danmark.
Qu' ils m' en gardent un bout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik var det med Lars, en mann i Danmark som betraktet seg som ateist.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutjw2019 jw2019
I Danmark, Frankrike, Storbritannia og Sverige er andelen barn født utenfor ekteskap enda større.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.jw2019 jw2019
Det er det mest vanlige etternavnet i Danmark, hvor det deles av ca. 6 prosent av innbyggerne.
" Super, sourire, star ", je sais!WikiMatrix WikiMatrix
Arne og Gudrun Nielsen ble sendt til Finland i 1959, og de arbeidet ved avdelingskontoret til 1965, da de ble sendt tilbake til Danmark. De tjener fremdeles ved avdelingskontoret der.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésjw2019 jw2019
Jeg har en jobb i Danmark på tirsdag, har skaffet tillatelse og allting.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreLiterature Literature
«Som du hørte, så drar vi til Danmark i dag.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Literature Literature
Han kommanderte det nederlandsk-engelske angrepet på København i samarbeid med den svenske flåten under admiral Hans Wachtmeister i 1700, som tillot kong Karl XII av Sverige og armeen hans til å gå i land i Danmark i starten av den store nordiske krigen.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lWikiMatrix WikiMatrix
I Vest-Tyskland, Storbritannia og Danmark blir for eksempel over halvparten av de døde kremert. I Norge dreier det seg om over en fjerdedel, og i Japan blir så å si alle som dør, kremert.
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.