falt i kamp oor Frans
falt i kamp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
mort au combat
nb
falt i kamp
fr
classification militaire des victimes
Og om du faller i kamp?
Et si tu meurs au combat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For dem som falt i kamp, arrangerte han storstilte begravelser.
Où vas- tu encore?jw2019 jw2019
Alexander arrangerte en storslått begravelse for dem som falt i kamp.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulairesde cet instrument, ce qui permettra ljw2019 jw2019
Han fulgte kongen på det tredje korstoget og falt i kamp, i Akko i 1191.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricWikiMatrix WikiMatrix
25 Krigerne har falt i kamp!
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
Fienden har fått noen blant oss til å blottstille seg, og disse har falt i kampen.
Lui... lui et Eirene, ils étaientjw2019 jw2019
Han falt i kamp for lenge siden.
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et minnesmerke over de medlemmene av Le Maquis (de franske hjemmestyrker) som falt i kampen mot nazistene.
C' est une coréenne qui m' a appris çajw2019 jw2019
Alle falt i kamp.»
On a besoin de Jackjw2019 jw2019
Ordene «som var blitt latt tilbake i byen» tyder på at mange var omkommet som følge av hungersnød, sykdom og brann eller hadde falt i kamp.
Salut, mamanjw2019 jw2019
I 281 falt Lysimakhos i kamp mot Selevkos I Nikator, noe som førte til at Selevkos fikk herredømmet over størsteparten av de asiatiske områdene.
Dommage qu' on ait été interrompusjw2019 jw2019
Hvis han er heldig, så falt han i kamp.
Quelle heure il est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vant.Skoen min hadde falt av i kampens hete
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?opensubtitles2 opensubtitles2
(2Sa 11: 1–13) David begikk så enda en forbrytelse mot Uria, idet han sendte ham tilbake til krigen og gav Joab ordre om å sørge for at Uria falt i kamp. – 2Sa 11: 14–26.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantjw2019 jw2019
Innsikt i De hellige skrifter, bind 1, side 568, kommenterer dette: «Ordene ’som var blitt latt tilbake i byen’ tyder på at mange var omkommet som følge av hungersnød, sykdom og brann eller hadde falt i kamp.»
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerjw2019 jw2019
(1Sa 18: 1) Etter at Jonatan hadde falt i kamp, sørget David dypt over at han hadde mistet sin venn. Han sa: «Jeg er dypt bedrøvet for din skyld, min bror Jonatan; meget tiltalende var du for meg.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
Siden det begynte, har verden opplevd 59 kriger mellom forskjellige nasjoner hvor over 29 millioner har falt i kamp, og 64 borgerkriger med nesten seks millioner falne — for ikke å nevne de titalls millioner av sivile som også er blitt slaktet ned.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficacejw2019 jw2019
Fire år senere falt Lysimakhos i kamp mot Selevkos I Nikator, noe som førte til at Selevkos fikk herredømmet over størsteparten av de asiatiske områdene.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
Det ble reist en ti meter høy obelisk med innskriften: «Til de helter som har falt i forskjellige kamper mot grusomme, barbariske indianere i territoriet New Mexico.»
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
Mellom 50 000 og 150 000 soldater i begge sider falt under kampene.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.WikiMatrix WikiMatrix
Jehova lot ikke det skje, og til slutt falt Saul og sønnene hans i kamp mot det krigerske folket filisterne.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesjw2019 jw2019
I denne kampen, forteller Herodot, falt to brødre av Xerxes, Abrocomes og Hyperanthes.
Kyle l' a pris la main dans le sacWikiMatrix WikiMatrix
Om Elia hadde forhåpninger om at kampen mot Ba’al-dyrkelsen snart var over, falt disse nå øyeblikkelig i grus.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtrejw2019 jw2019
Hungersnød og blodige kamper mellom forskjellige væpnede grupper i byen bidrog til at Jerusalem falt for romerne omkring fem måneder senere.
J' ai les jetons, Frankjw2019 jw2019
7 Om Elia hadde forhåpninger om at kampen mot Ba’al-dyrkelsen snart ville være over, falt disse nå øyeblikkelig i grus.
Tu ne vas jamais te coucher?jw2019 jw2019
Etter at Babylon hadde falt for perseren Kyros, måtte den babyloniske religions gud, Satan Djevelen, velge en annen taktikk i sin kamp mot Gud.
Ce n' est pas toi qui décidejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.