hvit blodcelle oor Frans

hvit blodcelle

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

leucocyte

naamwoord manlike

cellule sanguine

Når du er 40, så har du fortsatt like mange hvite blodceller som en tenåring.
Lorsque tu auras quarante ans, tes leucocytes seront ceux d'une adolescente.

voorbeelde

En annen type hvite blodceller kalles fagocytter, eller «eteceller».
Il existe également d’autres globules blancs appelés phagocytes, c’est-à-dire “ mangeurs de cellules ”.

Det ødelegger de hvite blodcellene til mange pasienter.
Il fait chuter les globules blancs.

Avhengig av pasientens tilstand kan leger foreskrive røde blodceller, hvite blodceller, blodplater eller plasma.
En fonction de l’état du patient, les médecins peuvent prescrire des globules rouges, des globules blancs, des plaquettes ou du plasma.

Ingen feber eller hvite blodceller, så ingen infeksjon.
Pas de fièvre ou de leucocytose, ça exclut l'infection.

Store hvite blodceller som kalles fagocytter, «spiser» disse utslitte cellene og «spytter ut» jernatomene.
Les globules blancs, plus gros, appelés phagocytes, les ingèrent et libèrent les atomes de fer.

De cellene som kjemper for å forsvare kroppen, kalles leukocytter, eller hvite blodceller.
Les cellules qui se battent pour défendre l’organisme sont des globules blancs, aussi appelés leucocytes.

Saúl hadde akutt lymfatisk leukemi, en alvorlig form for blodkreft som ødelegger de hvite blodcellene.
Saúl avait une leucémie lymphoblastique, une forme grave de cancer du sang qui détruit les globules blancs.

Når du er 40, så har du fortsatt like mange hvite blodceller som en tenåring.
Lorsque tu auras quarante ans, tes leucocytes seront ceux d'une adolescente.

Hvite blodceller angriper bakterier
Des globules blancs attaquent des bactéries.

Jehovas vitner aksepterer ikke overføringer av fullblod, røde blodceller, hvite blodceller, blodplater eller blodplasma.
Les Témoins n’acceptent pas de transfusions de sang total, de globules rouges ou blancs, de plaquettes ou de plasma.

En stor reduksjon i røde og hvite blodceller hos dyrene?
Des baisses significatives des globules rouges et blancs?

De viktigste vaktpostene — hvite blodceller
Premières sentinelles : les globules blancs

Ifølge labrapporten har Waynes hvite blodceller begynt å utvide seg til en usikker størrelse.
D'après le labo, les globules blancs de Wayne croissent d'une manière inquiétante.

Tre viktige typer hvite blodceller som kjemper sammen på dette stadiet, er monocytter, nøytrofiler og lymfocytter.
À ce stade de la bataille, trois types de leucocytes interviennent : les monocytes, les neutrophiles et les lymphocytes.

HVITE BLODCELLER (leukocytter) utgjør mindre enn én prosent av fullblod.
LES GLOBULES BLANCS (leucocytes) constituent moins de 1 % du sang total.

• LEUKOCYTTER, ELLER HVITE BLODCELLER
• LES LEUCOCYTES (GLOBULES BLANCS)

Han likte bildet på side 15, som viser hvite blodceller som angriper bakterier.
La photo de la page 15 où l’on voit les globules blancs attaquer une bactérie lui a bien plu.

* Et forsvarsverk som består av hvite blodceller, produseres i benmargen.
Les globules blancs qui forment un réseau de défense sont fabriqués dans la moelle osseuse.

De hvite blodcellene innbefatter to hovedtyper lymfocytter, kjent som T-celler og B-celler.
Ils comprennent deux principales sortes de lymphocytes : les lymphocytes T et les lymphocytes B.

Fraksjoner utvunnet av hvite blodceller
fractions de globules blancs

Blodet har fire hovedbestanddeler: røde blodceller, hvite blodceller, blodplater og plasma.
Le sang est composé de quatre composants majeurs : les globules rouges, les globules blancs, les plaquettes et le plasma.

Det blir utvunnet fraksjoner av blodets fire hovedbestanddeler — røde blodceller, hvite blodceller, blodplater og plasma.
Les fractions sont des produits obtenus à partir des quatre composants majeurs du sang que sont les globules rouges, les globules blancs, les plaquettes et le plasma.

De avviser alle transfusjoner av fullblod eller de fire hovedbestanddelene i blod — røde blodceller, plasma, hvite blodceller og blodplater.
Ils refusent toute transfusion de sang total ou de ses quatre composants majeurs (globules rouges, plasma, globules blancs et plaquettes).

Hvite blodceller kan være en kilde til interferoner og interleukiner, som brukes i behandlingen av en del virusinfeksjoner og kreftsykdommer.
Les globules blancs fournissent des interférons et des interleukines avec lesquels on traite certaines affections virales ou certains cancers.