jeg er glad i deg oor Frans

jeg er glad i deg

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

je t'aime

Phrase

je vous aime

Phrase

Jeg er glad i deg

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

Je t’aime

Je vous aime

voorbeelde

Du har vært som min andre far... og jeg er glad i deg.
Tu as été mon deuxième père... et je t'aime.

Og jeg er glad i deg.
Et je t'aime.

Jeg er glad i deg, pappa.
Je t'aime, papa.

Jeg er glad i deg.
Je t'aime.

Jeg er glad i deg også.
Je t’aime aussi.

Jeg kjenner deg, jeg vet om syndene dine, jeg kjenner hjertet ditt – og jeg er glad i deg.’
Je te connais, je connais tes péchés, je connais ton cœur... et je t’aime.”

Jeg er glad i deg, Claire-bamsen.
Je t'aime, Claire chérie.

Jeg er glad i deg.
Je t'aime, fiston.

Jeg er glad i deg, gutt
Je t' aime, fiston

Han hadde invitert ham hjem igjen og faktisk sagt ordene «jeg er glad i deg».
Il lui avait demandé de revenir et avait fait résonner dans l’air estival les mots : « Je t’aime. »

Jeg gjør det fordi jeg er glad i deg!
Je fais ça par amour pour toi!

Misjonærsøsteren lente seg mot henne, klemte henne og sa: «Jeg er glad i deg.
” La sœur missionnaire s’est alors avancée, l’a prise dans ses bras et lui a dit : “ Moi, je t’aime.

Jeg er glad i deg, sønn.
Je t'aime.

Jeg er glad i deg, pappa.
Je t'aime, Papa.

Han sa: “Det er fordi jeg er glad i deg!”
Il a répondu : « C’est parce que je vous aime !

Jeg er glad i deg, sønn
Je t' aime, fiston

– Jeg er glad i deg, mamma, sa Ellen og klemte rundt låret hennes.
— Je t’aime, maman, dit Ellen en serrant sa cuisse.

Jeg er glad i deg, Kurt.
Je t'aime, Kurt.

«Jeg er glad i deg, og jeg vil ikke såre deg.»
« Je t’aime et je ne veux pas te blesser. »

Jeg er glad i deg, Shane.
Je t'aime, Shane.

Til hver og en som er tilstede, gjentar hun om og om igjen: “Jeg er glad i deg.”
À toutes les personnes présentes, elle répète inlassablement : « Je t’aime ».

Jeg er glad i deg.
Je t'aime, sœurette.

Og jeg er glad i deg, og vil alltid være med deg.
Et je vous aime, je serai toujours avec vous.