norfolkøya oor Frans
norfolkøya
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
île norfolk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Norfolkøya
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
île Norfolk
Île Norfolk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Bortsett fra de fangene som ble holdt fengslet i straffekoloniene i Port Arthur, på Norfolkøya, . . . og lignende steder under de mørkeste periodene, fikk fangene ofte bedre utsikter enn de ville ha hatt i fødelandet. . . .
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatjw2019 jw2019
Norfolkøyas utilgjengelige kystlinje
Je m' en occuperai demainjw2019 jw2019
Etter opprettelsen av samveldet Australia i 1901 ble Norfolkøya underlagt den nye australske samvelderegjeringen og ble administrert som et eksternt territorium.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionWikiMatrix WikiMatrix
Og det var akkurat det Norfolkøya ble, særlig da John Price, som var av aristokratisk familie, ble guvernør.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandjw2019 jw2019
Den gamle militærforlegningen på Norfolkøya
• Dessins industriels :jw2019 jw2019
Shane, som flyttet til Norfolkøya, sier: «Framfor alt fokuserte jeg på å vise kristne egenskaper.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
I 1824 instruerte den britiske regjeringen Thomas Brisbane, guvernør av New South Wales, om å okkupere Norfolkøya som et sted å sende «de verste kriminelle beskaffenheter».
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeWikiMatrix WikiMatrix
Men til tross for disse problemene og vanskeligheter med å få noe å leve av overlevde «kolonien», uten å ane at dens etterkommere i 1856 skulle få sjansen til å slå seg ned på Norfolkøya, cirka 7000 kilometer lenger vest.
Nous étions une paire dejw2019 jw2019
* Flere flåter fulgte etter, og snart fantes det mange straffekolonier i Australia og én på Norfolkøya, 1500 kilometer nordøst for Sydney.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsjw2019 jw2019
Da den første flåten, betegnelsen på skipene som fraktet soldater og straffanger til Australia, ankom Port Jackson, havnen i Sydney, i januar 1788, beordret kaptein Arthur Phillip løytnant Gidley King å føre en egen gruppe på 15 straffedømte og 7 fri menn for å ta kontroll over Norfolkøya og forberede den for kommersiell utvikling.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurWikiMatrix WikiMatrix
I 2011 flyttet de til Norfolkøya, en liten stillehavsøy omkring 1500 kilometer øst for Australia.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatjw2019 jw2019
Men det var ikke like brutale forhold der som det hadde vært på Norfolkøya.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointjw2019 jw2019
Jacob, som er nevnt tidligere, forteller: «Før vi flyttet til Norfolkøya, leste vi mange livshistorier i Vakttårnet og Våkn opp!
Navré de vous déranger a un moment pareiljw2019 jw2019
FLERTALLET av dem som kom i land på Norfolkøya for over 150 år siden, kom under tvang — som straffanger.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chancejw2019 jw2019
Norfolkøya — fra straffekoloni til ferieparadis
Tu es comme ton père...Un peu simpletjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.