rødbete oor Frans

rødbete

manlike

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

betterave

naamwoord vroulike

Variété de betterave de couleur rouge foncé (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).

Jeg har aldri hørt om rødbeter i lasagne.
Je n'ai jamais entendu parler de betteraves dans les lasagnes.

betterave potagère

betterave rouge

naamwoord vroulike

Variété de betterave de couleur rouge foncé (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).

Rødbete

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

Betterave

voorbeelde

Hvilken rødbete?
Quel orifice?

Harold, kjære, spis opp rødbetene.
Harold, chéri, mange tes betteraves.

Sukkerglasert rødbete med gulrot og garam masala.
C'est une betterave dragéifiée avec carottes, et du garam masala.

Som du sikkert forstår, er denne picklesen ikke bare god å spise, men også vakker å se på, siden rødbetene farger nepene lyserøde.
Ces pickles ne sont pas seulement délicieux, mais sont aussi jolis à regarder, car les betteraves teignent les navets en rose.

Om morgenen på thanksgiving tok han dem med ned i kjelleren med alle epletønnene, bingene med rødbeter, gulrøtter pakket i sand og stabler av poteter i sekker, så vel som erter, mais, snittebønner, gelé, jordbær og annen hermetikk som fylte hyllene.
Le matin, il les emmenait dans la cave contenant des tonneaux de pommes, des betteraves, des carottes enfouies dans du sable et des montagnes de pommes de terre, ainsi que des bocaux de petits pois, de maïs, de haricots verts, de confitures, de fraises et autres qui remplissaient leurs étagères.

Flere rødbeter.
D'autres betteraves.

Rødbete?
L'orifice?

Spesialiteter som kan nevnes, er sült (kalvekjøtt i gelé), rosolje (sild og rødbeter) og en suppe av viltvoksende sopp, og det er vanlig å spise svinekjøtt, fisk og røkt kjøtt.
Au menu peuvent aussi figurer du veau en gelée (sült), de la salade de hareng et de betteraves (rosolje), de la soupe de champignons sauvages, du porc, du poisson ou de la viande fumée.

Her har vi håndplukkede rødbeter, valnøtter, røkt ost, syltet rødløk og reddikspirer.
Voici les betteraves cuites au foin, noix, fromage frais fumé, oignons rouges marinés et radis germés.

Ellinor Bengtssons spesialprosjekt om rødbeter fra 1974.
L’exposé d’Ellinor Bengtsson sur les betteraves en 1974.

Harold, kjære, spis opp rødbetene
Harold, chéri, mange tes betteraves

Et sunt kosthold bør ifølge panelet innbefatte «næringsmidler som inneholder lite natrium og mye kalium» — for eksempel bønner, mørkegrønne grønnsaker, bananer, meloner, gulrøtter, rødbeter, tomater og appelsiner.
Dans ce cas, une alimentation saine devrait comprendre “ des aliments pauvres en sodium et riches en potassium ”, tels que les haricots, les légumes à feuilles foncées, les bananes, les melons, les carottes, les betteraves, les tomates et les oranges.

Jeg tror fire vannrett er " rødbeter ".
Je crois que 4 horizontal est " bette ".

I bunnen av kurven lå det flere kilo friske grønnsaker – neper, gulrøtter og rødbeter.
Il y avait aussi au fond du panier plusieurs kilos de légumes frais — navets, carottes et betteraves.

Morn, hvis du ikke er altfor opptatt l'd setter pris på det hvis du gjorde noe om forsendelsen av Livanian rødbeter du har sitter i lasterom tre.
Si ce n'est pas trop vous demander, j'aimerais que vous vous occupiez de votre chargement de betteraves livaniennes entreposé en salle 3.

Rødbetene hadde rukket å reagere med magesyren, og det meste av fargestoffet var borte.
La betterave rouge avait réagi sous l’effet de l’acidité gastrique, et la plupart des pigments avaient disparu.

Margaret og Nellie hadde ansvar for å klargjøre de friske grønnsakene, og moren deres spurte stadig hvorfor de skrelte så mange poteter, gulrøtter og rødbeter.
Margaret et Nellie étaient responsables de la préparation des légumes frais et leur mère ne cessait de leur demander pourquoi elles épluchaient tant de pommes de terre, de carottes et de betteraves.

Jeg skal gjøre det 30 og Jeg skal kaste inn noen Livanian rødbeter.
Va pour 30, et j'ajoute un lot de betteraves livaniennes.

Brighton-rødbeter, Shaeferen...
Betterave de Brighton et schaefer... Miam!

Livanian rødbeter.
Des betteraves.

Jeg liker ikke rødbeter.
Je n'aime pas ça.

Jeg vil ikke spise rødbetene.
Je vais pas manger ces betteraves.

Jeg har aldri hørt om rødbeter i lasagne.
Je n'ai jamais entendu parler de betteraves dans les lasagnes.

Rødbeter og ei flaske fra apoteket.
Des betteraves rouges et un flacon acheté en pharmacie.