sammenlignende rett oor Frans
sammenlignende rett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
droit comparé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva kan menneskets ʼunderfulleʼ hjerne med rette sammenlignes med: 1) et telefonnett?
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.jw2019 jw2019
(Ordspråkene 30: 30) Jesu mot kan med rette sammenlignes med en løves mot.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsjw2019 jw2019
Hvorfor kan den store skare med rette sammenlignes med sauer?
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.jw2019 jw2019
Tiden umiddelbart forut for vannflommen kan således med rette sammenlignes med tiden siden 1914.
Sûrement très obsédé- compulsifjw2019 jw2019
Absolutt ingen kan med rette sammenlignes med ham. — Jesaja 40: 12—31.
Et tu ne peut pas imaginer combienjw2019 jw2019
Hvorfor sammenlignet Jesus med rette sine disipler med slaver, og hva er de i egenskap av slaver forpliktet til?
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
Det Esekias gjorde mot dem, kan med rette sammenlignes med den skade en «flygende serafslange» kan tilføye sine offer.
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
Familien kan med rette sammenlignes med menneskekroppen, hvor alle lemmene må være ’harmonisk sammenføyd og samarbeide’ for å få tingene gjort.
Juste un instantjw2019 jw2019
Kristenhetens hyrder kan med rette sammenlignes med de troløse hyrdene i det gamle Israel, og de ord Jehova lot Esekiel tale, kan også anvendes på dem.
T' as déjà perdu combien?jw2019 jw2019
Den er med rette blitt sammenlignet med et stykke sateng som er blitt lagt sammen med en rull med vadmelsstoff.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksjw2019 jw2019
(Jer 22: 13–15) Palassområdet var derfor som en flott skog av bygninger i sedertre og kunne med rette sammenlignes med Libanon og med det skogkledde Gilead.
Je te paie un coupjw2019 jw2019
Hvilken stilling inntar de herskere som gjør krav på å ha «Guds nåde» og «kongenes guddommelige rett», sammenlignet med den ’ene hyrde’ som hersker over det åndelige Israel?
le numéro de compte du servicejw2019 jw2019
Det er interessant å se at også eldste som «bruker sannhetens ord på rette måte», blir sammenlignet med vann.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEjw2019 jw2019
Og han kan rett og slett ikke sammenlignes med falske religioners udugelige avguder.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
Han sammenlignet forholdene før vannflommen — rett før enden for den daværende verden — med de forholdene som skulle rå i den tiden han kalte «avslutningen på tingenes ordning».
Pas avant # heures du matinjw2019 jw2019
13, 14. a) Sammenlign det resultat rett tenkning fører til, med det resultat denne verdens filosofer er kommet til b) Hvordan kan problemer som har oppstått på grunn av enkeltpersoners eller gruppers handlemåte, bli løst på rette måte?
Man, je veux pas entendre ça!jw2019 jw2019
6 David erkjente med rette at han var liten sammenlignet med den enorme stjernehimmelen.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.jw2019 jw2019
Å høre en beskrivelse av en herlig rett kan på ingen måte sammenlignes med å spise den.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?jw2019 jw2019
Men å vurdere seg selv ved å sammenligne seg med andre er ikke den rette måten å gjøre dette på.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
Det går fort, det er rett frem og enkelt, og sammenlignet med komplekse diplomatiske samtaler, så er det ganske lett.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
Salomo, en vis konge i det gamle Israel, sammenlignet «ord som blir talt i rette tid» med «epler av gull i skåler av sølv».
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionjw2019 jw2019
Strutsen kan derfor med rette kalles «grusom» sammenlignet med mange andre fugler, og særlig sammenlignet med storken, som er kjent for den kjærlige oppmerksomhet og stadige omsorg den viser ungene sine.
C' est pas ce que je regardaisjw2019 jw2019
De var ikke frie og hadde ingen politiske rettigheter, og de kan dermed sammenlignes med løsøreslaver, som resten av Hellas hadde mange av.
Approche- toi, vieux JimmyWikiMatrix WikiMatrix
Hvem har tydeligvis rett, kristenheten eller Jesus Kristus, når en sammenligner befolkningstilveksten siden denne tiden med kristenhetens økning?
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etjw2019 jw2019
Og så, om du sammenlignet 9 og 7 så ville dette være litt mer rett- frem.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesQED QED
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.