scan oor Frans
scan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
panoramique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av mine kolleger er en kirurg i Cedar Rapids, Iowa, og han ble interessert i spørmålet om hvor mange CT-scans de gjorde for lokalsamfunnet i Cedar Rapids.
Je suis ici parce que... c' est important pour Katieted2019 ted2019
Ja, hvis han ikke hadde dyttet deg over ende ville du ikke ha tatt CAT scan som fant kreften før den spredte seg.
Le Comité estime que la formejuridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive,offre une bonne solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scan området!
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l skulle kjøre en scan av kometen som er på gjennomreise.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble interessert i dette fordi det hadde vært statlige rapporter, avisartikler, tidsskriftartikler som hevdet det ble tatt for mange CT- scans.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIQED QED
En av mine kolleger er en kirurg i Cedar Rapids, Iowa, og han ble interessert i spørmålet om hvor mange CT- scans de gjorde for lokalsamfunnet i Cedar Rapids.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noQED QED
En, jeg fyrer av en laser på den, noe jeg allerede har gjort, og gjør en 3D scan -- der er en 3D scan av denne falken.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dQED QED
De franske bedriftene Georges Renault i 1989 og Seti-Tec in i 2011, det amerikanske Tech-motive i 2005 og det svenske Scan Rotor i 2004 er alle integrerte i Desoutter-firmaet.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.WikiMatrix WikiMatrix
Hva han fant var at for de 300 000 innbyggerene, i løpet av det foregående året, hadde de tatt 52 000 CT-scans.
Un article #bis, rédigécomme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireted2019 ted2019
Jeg vil ta med Bill og ta en CT scan...
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble interessert i dette fordi det hadde vært statlige rapporter, avisartikler, tidsskriftartikler som hevdet det ble tatt for mange CT-scans.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESted2019 ted2019
Ikke uten scan.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare så du forstår, dette kan ikke sees på en CT-scan.
OM # manient les matériaux avec soin et respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og PET-scan av hjertet vist nede til venstre, hvor blå betyr ingen blodgjennomstrømning.
Vous vous préparez?ted2019 ted2019
Konsollen støtter progressiv scan, altså bilder i 480p, som også GameCube gjorde.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritWikiMatrix WikiMatrix
Det er ikke noe mer fra general Juma. Men en infrafød scan viser at han holder gislene i en korridor utenfor Roosevelt-rommet.
Décision sur l'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.