belastbar transaksjon
transaction facturable
transaksjon oor Frans
transaksjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
transaction
Hvis du gjorde et opptak av transaksjonen, vil dere høre det.
Si vous avez enregistré la transaction, la cassette le confirmera.
opération
10 Sjekk transaksjonene på kredittkortet og kontoutskriften nøye og ofte.
10 Vérifiez régulièrement les opérations que vous avez effectuées par carte bancaire et celles figurant sur vos relevés de compte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er kvitteringene og transaksjonene dine.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankene sørger for å ha nok kontante midler i kassen til å ta hånd om sine daglige transaksjoner.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesjw2019 jw2019
Ellefsen omdøpte skipet til «Maria and Margaretha», sannsynligvis etter Mary og hennes tjener Marguerite og fikk det dansk-norske konsulatet i Le Havre til å approbere transaksjonen så fartøyet kunne passere den britiske blokaden av Frankrike.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditWikiMatrix WikiMatrix
De trengte flere detaljer om transaksjonene, om selve kontoen.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementLiterature Literature
(4Mo 30: 6–16) Hun arvet ikke jorden hvis mannen døde, men fulgte med arvelodden, og dersom den ble løskjøpt av en slektning, omfattet transaksjonen også henne.
C' est l' âme du groupejw2019 jw2019
bruker Google Pay for transaksjoner, kan du sjekke om det har vært noen uautoriserte betalinger, slik at du kan bestride dem
Toutefois, lsupport.google support.google
Skjæren protokollførte jo transaksjonene sine.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så snart transaksjonen var ordnet, kom kvinnen aldri mer tilbake.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontjw2019 jw2019
Det er en transaksjon.
Si je puis me permettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En betingelsesløs transaksjon som blir slutten på alle forretninger mellom deg og Joey.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis transaksjonen innebærer salg av en vare, kan partene skrive ned hva som er solgt, prisen, betalingsmåten, når og hvordan leveringen skal finne sted, og andre betingelser de blir enige om.
Je suis désoléejw2019 jw2019
Inntektsandelen på 70 % brukes automatisk for transaksjoner som oppfyller betingelsene som er beskrevet over.
Pauvre chérisupport.google support.google
Jeg har et advokatfirma - som har spesialisert seg i økonomiske transaksjoner, - blant annet betalingsstansninger og tvangsakkorder.
je m' en débarrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. februar – John F. Kennedy forbyr all reise og økonomiske transaksjoner gjort av amerikanske borgere til Cuba.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.WikiMatrix WikiMatrix
Jeg tror Tyrone kommer til å prøve å foreta transaksjonen et sted langs toglinjen.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsLiterature Literature
Hvis du oppdager en ukjent transaksjon, må du straks kontakte kortselskapet eller banken.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezjw2019 jw2019
Hvis du ser et varsel om at begge billettene kan kjøpes i én transaksjon fra samme reisebyrå, kan du klikke på linken for å gå til nettstedet til byrået.
Merci, docteursupport.google support.google
De så på skjermen: Saldo Klikk på et kontonavn eller nummer for å se tidligere transaksjoner.
C' est ça que tu veux?Literature Literature
Alle transaksjoner, eller bare denne?
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalverdi på transaksjonen var omtrent € 4,5 milliarder, og dermed den største avtalen noe norsk selskap til da hadde gjort i utlandet.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterWikiMatrix WikiMatrix
Hvis en chop skal brukes svært sjelden og til mindre viktige transaksjoner, kan det klare seg med tre eller plast.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersjw2019 jw2019
Og nå lå Den store transaksjonen foran dem.
Arrête de sourire et mangeLiterature Literature
Med tiden håper vi at det kan bli en ny plattform for økonomiske transaksjoner, som kan føre millioner av mennesker ut av fattigdommen.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméted2019 ted2019
Start av transaksjon mislyktes
Thaels, Jan, à BeaumontKDE40.1 KDE40.1
For å se inntektsandelen du kommer til å motta for fremtidige transaksjoner, se «Gyldige priser»-tabellen i prisdelen for hver bok du publiserer.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadienssupport.google support.google
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.