kolibri oor Kroaties
kolibri
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kolibri
Den enorme anstrengelsen som må til for å sveve, betyr at kolibrier bare kan fly i korte perioder.
Strašan trud i energija potrebni za let znači da kolibri mogu leteti samo kratkotrajnim i naglim pokretima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kompliserte prosessene som har med disse komponentene å gjøre, finner sted i praktisk talt alle menneskekroppens celler og også i cellene hos kolibrier, løver og hvaler.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemojw2019 jw2019
Den enorme anstrengelsen som må til for å sveve, betyr at kolibrier bare kan fly i korte perioder.
Nije velika ceremonijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Kolibri?
Da,ali radim na tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er det som truer kolibriene i Venezuela?
Veruj mi tata, ti nisi srećanjw2019 jw2019
Joan Ward-Harris skriver: «Kolibriens tunge er lang, smal, kløftet og en smule hårete på spissen; to krøllete furer deler den og danner bitte små renner som nektaren ved hjelp av kapillarvirkningen føres i til den blir svelget.»
Čuo sam da se vaš brod upravo vratio s Elbejw2019 jw2019
" Sint kolibri. "
Zajebao sam... zaribao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolibriens tunge
Bit ću ovdje.Preuređivat ću ordinacijujw2019 jw2019
Se etter kolibrien.
Ja znam šta je u DukatovomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for å stå stille i luften satte denne kolibrien seg på stenglene og gjennomboret blomstene fra baksiden for å få tak i nektaren.
Ostavi mi malojw2019 jw2019
Kolibri sier at det er en øvelse.
Pljačkaju čamceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolibri.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blomsterfluer kan gjøre over tusen vingeslag i sekundet — langt mer enn kolibrien.
Bez uvrede, ali znaš što mislimjw2019 jw2019
Den lille kolibrien var vår spesielle favoritt — det finnes omkring 120 arter i Ecuador.
Imam hitnog posla s rizničarimajw2019 jw2019
Se på de vakre mønstrene på påfuglens utslåtte hale, de vakre rosene eller den skinnende kolibriens eksplosive luftballett.
AIi to će biti jako skupojw2019 jw2019
Noen rødbrune kolibrier, for eksempel, trekker hvert år over 300 mil nordover fra Mexico, hvor de holder til om vinteren, helt til Alaska.
Kažem neka dami bude udobno i poželimo joj dobrodošlicujw2019 jw2019
Derimot er det lett å få øye på alle kolibriene som oppsøker fôringsautomatene utenfor butikker og restauranter.
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemjw2019 jw2019
Se for deg en kolibri, Alan.
Znate, skakali smo već # putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekknavnet ditt er Kolibri.
Spremi u datotekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør vi med Kolibri?
Gospodine, ne mogu to više podnijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men gi dem mat bare om du er innstilt på å sørge for dem så lenge årstiden varer, for kolibrien vil være avhengig av denne matkilden for å kunne ta seg av familien sin, som befinner seg i et reir i nærheten.
Ovako moram saznati?jw2019 jw2019
Kolibri er en forræder.
Koliko ćeš dugo biti kralj ako Avalon povuče svoju potporu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er derimot større enn kolibriene og mangler flygeferdighetene til sine nordamerikanske motstykker.
Ja sam im postala prilično privrženajw2019 jw2019
Stille, som en kolibri.
Što ti misliš, Srećko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boken Creature Comforts, av Joan Ward-Harris, blir Selasphorus rufus, en rødbrun kolibri som er vanlig i den vestlige delen av Nord-Amerika, beskrevet på en vakker måte: «Den har en juvel på strupen — en fargeflekk. . . .
Samo s djevojkamajw2019 jw2019
Et overraskende trekk ved kolibrien er at den er så fryktløs.
Već te je natjerala da ostaneš kod njejw2019 jw2019
109 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.