kolera oor Kroaties
kolera
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kolera
Legene vet hva som forårsaker kolera, hvordan sykdommen sprer seg, og hvordan de angrepnes liv kan reddes.
Liječnici znaju što uzrokuje koleru, kako se ona širi i kako spasiti živote žrtava.
Kolera
nb
Bakteriebåren infeksjonssykdom
De fleste som får kolera, har drukket vann eller spist mat som er forurenset av ekskrementer fra personer som er smittet.
Kolera se najčešće širi tako da čovjek pije vodu ili jede hranu koja je zagađena izmetom zaraženih osoba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fleste som får kolera, har drukket vann eller spist mat som er forurenset av ekskrementer fra personer som er smittet.
Jesi li ti Model?jw2019 jw2019
Bare de som var vaksinert mot kolera, kunne få reise gjennom Spania.
U novoj sam školi znaš kako je tojw2019 jw2019
Nantao Creek er full av kolera.
A sada od nas napravi budaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helsepersonell opplyser at en ny type kolera som har spredt seg hurtig i India og Bangladesh og videre til Thailand, kan forårsake den åttende verdensomfattende epidemien av denne sykdommen siden 1817.
Tražio sam tejw2019 jw2019
Fem år tidligere hadde en lege som het John Snow, hevdet at kolera ikke skrev seg fra forurenset luft, men fra forurenset vann.
Tako si... otvorenjw2019 jw2019
Kolera.
I hrabrosti našeg srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1992 krevde den over tre millioner dødsofre — betydelig flere enn AIDS, kolera og malaria.
Dobro je videti te ponovojw2019 jw2019
Les om hvordan kolera herjet Storbritannia på den tiden.
Mislio sam da si moj prijatelj, vjerovao sam tijw2019 jw2019
Kolera er en sykdom som fullstendig tørker ut en person.
Zabavite nas pričom vašeg života, sir Robinejw2019 jw2019
10. juni: Antall pasienter på kolera-avdelingen kommer opp i 71.
Udat ću se za tebe samo pokušajjw2019 jw2019
Ifølge én rapport er 20 velkjente sykdommer — deriblant tuberkulose, malaria og kolera — blitt vanligere i de siste tiårene, og noen av sykdommene blir det stadig vanskeligere å kurere ved hjelp av legemidler.
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza sejw2019 jw2019
«Du kan spise kolera, og du kan drikke kolera.»
Provalio sam tejw2019 jw2019
Og jeg har vært i mange distrikter hvor det er kolera, og jeg har behandlet mange kolerapasienter.»
Ovdje je sigurno između dviju akcijajw2019 jw2019
På grunn av det store antallet flyktninger brøt det tragisk nok ut kolera i Goma.
Što se dogodilo?jw2019 jw2019
Nær slutten av Sions leirs marsj i juni 1834 ble Joseph og Hyrum Smith, sammen med mange andre, rammet av kolera.
Prokleti bili!LDS LDS
Tropesykdommer, som kolera, malaria og gulfeber, fikk noen operasangere til å holde seg unna, men det kom også en annen trussel mot operaen — det ble slutt på de gode tidene for gummiproduksjonen.
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- Gjw2019 jw2019
Den realistiske rapporten som følger, beskriver nyheter som ikke kan bli stort verre: «Kolera, som var en ukjent sykdom i Europa fram til 1817, sprer seg vestover fra Asia.
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varalijw2019 jw2019
Sa du kolera?
Mislili smo da ti treba malo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som nummer tre kom kolera og andre diarésykdommer, med 2,5 millioner dødsfall.
Moju glavu, sve do paklajw2019 jw2019
Etter et fravær på over hundre år har kolera gjort et dramatisk comeback i Sør-Amerika.
Znam tko je to biojw2019 jw2019
Andre sykdommer, for eksempel tyfoidfeber, difteri, kolera, miltbrann og malaria, er svært truende — til legenes og vanlige folks store skrekk. . . .
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestijw2019 jw2019
Men dette har skjedd i århundrer: Lifebuoy ble lansert i 1894 i det viktorianske England faktisk for å bekjempe kolera.
Samo naprijedted2019 ted2019
Jeg tror jeg kanskje har kolera.
Rekao sam da je moj sin tvoj sin, a ti ga još uvijek zoveš mladoženjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre forskere mener at klimaendringer vil føre til større utbredelse av slike sykdommer som malaria, denguefeber og kolera.
Bio sam u kupaonicijw2019 jw2019
Et utbrudd av kolera... ville se veldig dårlig ut på rapporten vår, ikke sant, sir?
Nema ništa loše u tome da iskoristiš sve što imašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.