kola oor Kroaties
kola
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kola
Kola ble skredderlærling og begynte også i pionertjenesten.
Kola je učio za krojača i služio kao pionir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av kollegene mine sa: ’Eugene, du har reddet vårt gode navn og rykte!’
Izgleda da će biti pravi showjw2019 jw2019
Jeg ble seksuelt trakassert og truet av en kollega.
Htjeli bi da razumijete veličanstvenu avanturu pred namajw2019 jw2019
Pius VII forøket Vatikanbiblioteket med mange manuskripter og trykte verker, gjenåpnet det engelske, det skotske og det tyske kolleg, og etablerte nye lærestoler ved Collegio Romano.
Uz vaš tip... lica... je prelijepaWikiMatrix WikiMatrix
Du kan spørre kjæresten din, Kol, om det.
Mislili smo da ti treba malo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kollegene mine går fra dør til dør i området rundt Clays leilighet i dette øyeblikk.
Tako bi ti ti se više sviđala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Et ektepar forkynte uformelt for en kollega av seg.
Bila je to zanimljiva večerjw2019 jw2019
Jeg kan anbefale en kollega.
Slušajte, marinciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apg. 13: 48) Hans dype takknemlighet for alt det Jehova hadde gjort for ham, fikk ham til å «forkynne Guds ord fullt ut». — Kol.
Mislimo da je on iz budućnosti.- Vremenski putnik?- Točnojw2019 jw2019
Jeg må unnskylde min unge kollega
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glaviopensubtitles2 opensubtitles2
En kollega sa at de fikk en e-post av ham i går kveld.
To je iskustvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kollega Ron Motley og jeg saksøker tobakksindustrien på vegne av Mississippi for en erstatning for kostnadene ved behandling av røykerelaterte sykdommer.
Ne mislim da sam ga vidjela, nego sam ga stvarno vidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men noen dager senere sa en av kollegene til henne at hun hadde lest kapitlet, og at det hadde gjort inntrykk på henne.
Drago mi je zbog tebe, Robinjw2019 jw2019
Pakke til din nye kollega.
Ušuti, idioteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle være du og jeg, søsteren min, kolleger og eksen min.
Ne ljutite se, ali ima mi prejaki mirisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kollegene og sjefen ble nysgjerrige på grunn av min uvanlige anmodning.
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?LDS LDS
Ved slutten av uken hadde 16 av kollegene – som alle var leger – også tatt seg fri fra jobben de tre dagene for å være til stede.
Veoma sam ljuta.Isabelle, nejw2019 jw2019
Da min kollega skulle ta bilder.
Trebaš ga natjerati da shvati... da smo te zaposlili pri našem programu stipendiranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kollega fikk hentet ut en versjon av vaksinen fra blodet hans.
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine pålitelige kolleger
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutarnjom?opensubtitles2 opensubtitles2
The New York Times for 23. desember 1990 kritiserte denne situasjonen og sa: «Til og med fotografiene er i hendene på en eksklusiv gruppe forskere som ikke vil ha sine kolleger innpå seg, og som nekter å offentliggjøre mye av det materialet de er i besittelse av».
I ovo je vasa soba, gdj.BIakejw2019 jw2019
Når beboeren besvarer et spørsmål, bør vi lytte respektfullt og så svare på en måte som viser at vi har tatt i betraktning det han har sagt. — Kol.
" Oprosti " nije dovoljno dobrojw2019 jw2019
Be forsamlingen kommentere hvordan de har forsvart sin tro på skapelsen overfor medelever, kolleger eller andre.
U svojoj stanici ja stvaram praviIajw2019 jw2019
Jeg tok med meg en god del blad på jobben og tilbød dem til kollegene mine.
GPS na tvome brodujw2019 jw2019
Når ble det min jobb å bevise for en kollega at jeg ikke er seriemorder?
Nema ničegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør deg selv: Når hendte det sist at jeg takket en nabo, en kollega, en skolekamerat, en helsearbeider, en ekspeditør eller en annen som hjalp meg?
Služit će mi samo za rasplodjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.