kokospalme oor Kroaties
kokospalme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kokosova palma
Brødrene drog ut i bushen og hogg ned bambus og skar av blad fra kokospalmer.
Braća su otišla u šumu i nasjekla bambuse i lišće kokosove palme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje hvite sandstrender, krystallklart vann, kokospalmer som svaier i vinden, og varme kvelder på lanaier — åpne verandaer — opplyst av fakler som gir et romantisk lysskjær.
Kapetan Defensejw2019 jw2019
Ettersom noen landsbyer ligger slik til at det ikke er mulig å komme dit verken med bil eller båt, må misjonærene noen ganger gå i timevis på vakre jungelstier omgitt av kokospalmer for å nå ydmyke mennesker.
Ponudit ćemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!jw2019 jw2019
Så gjorde vi i stand et møtested på eiendommen til en søster. Vi laget benker til tilhørerne og et podium av en gammel stubbe av en kokospalme.
I što će se dogoditi na ručku, Lavinia?jw2019 jw2019
Brosjyren sier: «Legenden vil ha det til at de første polynesierne som bosatte seg her, uttalte disse ordene ved ankomsten, da de fikk øye på kokospalmene inne på land.»
Sve je prošlo dobrojw2019 jw2019
Vi blir invitert til å sitte ned ved hvert eneste hus, ofte i skyggen av et mangotre eller en kokospalme.
Sviđa mi se ono bez neizvjesnostijw2019 jw2019
Ifølge en reisebrosjyre er navnet Niue sammensatt av to ord, nemlig niu, som betyr «kokospalme», og e, som betyr «se», eller «se der».
I Gretchen je poludjelajw2019 jw2019
Blågrønt hav, korallrev, vaiende kokospalmer, grønnkledde fjell, tropisk fisk, eksotiske frukter og blomster.
Ne plašim se togajw2019 jw2019
«Det gamle huset vårt svaiet som en kokospalme, men det ble stående,» sier Ron.
Zapovjediti mi može samo kralj Gondorajw2019 jw2019
Sitrusfrukttrær vokser vilt; det er rikelig med kokospalmer og bananplanter.
Prvo, nitko ne smije znati da radiš za Teticujw2019 jw2019
På Filippinene heter det: «Han som planter en kokospalme, planter redskaper og klær, mat og drikke, en bolig til seg selv og en arv til barna sine.»
Žalio sam se svojoj djevojcijw2019 jw2019
Finneren bandt den til et av bladene på en kokospalme i nærheten fordi han tenkte at den som hadde mistet seddelen, kanskje ville komme tilbake for å lete etter den.
Sada znate zašto žele da vas uništejw2019 jw2019
For folk som ikke er fra tropene, er kanskje kokospalmen bare et symbol på en ferie i tropene.
Shuffluj to! Hvala lepo!jw2019 jw2019
Det er meget vakkert i Kerala. Det er grønt, og det vokser mange kokospalmer og andre palmer der.
Šta se desilo?jw2019 jw2019
Ettersom en ikke kan komme til mange av landsbyene og husene med noe framkomstmiddel, verken til lands eller til vanns, må misjonærene bruke mange timer på å gå gjennom jungelen på stier hvor det vokser vakre kokospalmer på hver side, for å komme fram til de vennlige, ydmyke menneskene.
Nastavite s tom šašavom proceduromjw2019 jw2019
Brødrene drog ut i bushen og hogg ned bambus og skar av blad fra kokospalmer.
To je bila poruka sa druge strane?jw2019 jw2019
Det hender ofte at disse isolerte menneskene viser sin gjestfrihet ved å klatre opp i en kokospalme, plukke en fersk kokosnøtt, skjære toppen av med en machete og tilby deg en slurk rett fra den opprinnelige ’kartongen’.»
Ispričajte me zbog požurivanja, ali. Sve je OKjw2019 jw2019
Abraham, en skolegutt i Ghana, kutter grener av kokospalmer med en lang kniv.
Ajmo momci, na njegajw2019 jw2019
Felix forklarte også hvordan Jehovas vitners arbeid blir støttet verden over, og la en konvolutt sammen med litteraturen, som han anbrakte like ved en kokospalme.
Nema ničega na ovom stolu što se poklapajw2019 jw2019
Mens båten langsomt glir bortover vannet, kan du ikke annet enn beundre lagunene som er omkranset av kokospalmer, de frodige grønne rismarkene, de naturlige innsjøene og de menneskeskapte kanalene.
Ali ti ga ne trebašjw2019 jw2019
For et festmåltid, og for noen paradisiske omgivelser vi befinner oss i her under de unge kokospalmene!
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikjw2019 jw2019
Overalt er det kokospalmer med fjærlignende blad.
Odvojite civilejw2019 jw2019
I Florida fins det utrolig mange kokospalmer.
Šlag i šećerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å komme seg dit måtte Febe og hennes pionerpartner gå en hel dag gjennom lunder med kokospalmer langs en sandete og steinete strand.
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijetjw2019 jw2019
Neste gang du ser en kokospalme — om det er på et bilde eller i virkeligheten — så husk at den er mye mer enn et dekorativt tre som pryder tropiske strender.
Što mu se desilo?jw2019 jw2019
Ifølge boken Coconut—Tree of Life gir kokospalmen «ikke bare mat, vann og matolje, men også blad til taktekking, fiber til tau og matter, skall som blir brukt til redskaper og pynteting, og søt saft fra blomstene som det blir laget sukker og alkohol av».
Jamčim vam da ćemo za # dana opet imati sav svoj novacjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.