Det vestlige skisma
Zapadni raskol
skisma oor Kroaties
skisma
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Šizma
Det protestantiske skismaet undergravde romerkirken, og det ble åpnet nye sjøruter til Østen og de amerikanske kontinenter.
Protestantska šizma potkopavala je Rimsku crkvu, a prema Orijentu i Amerikama otvarali su se novi morski putevi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Den frafalne] kristendommen begynte med forvirring, uoverensstemmelser og skismer, og slik fortsatte den.
Pusti neka riječi tekujw2019 jw2019
Et annet skisma i kirken førte til langvarig borgerkriger og fremmedgjorde Egypt overfor resten av riket.
Koji je najgori mogući scenarij za nafnu industriju?WikiMatrix WikiMatrix
Kristenheten var allerede på et meget tidlig stadium blitt inndelt i en vestlig og en østlig kirke. I løpet av 400-tallet ble den rammet av et nytt skisma.
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denarajw2019 jw2019
Ikke før hadde den egyptiske kirken oppnådd frihet og overherredømme, havnet den i skisma (splittelse) og i en langvarig konflikt som til tider utløste borgerkrig.
Sada se opustiteWikiMatrix WikiMatrix
I løpet av noen få år førte denne lokale uenigheten til et landsomfattende protestantisk skisma.
Upali crveno svijetlojw2019 jw2019
Det kalles et t'lokan-skisma.
Sjedim i brinem za tebe i ti ovo uradis, volim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på det tidspunkt hadde det «store skisma» funnet sted mellom Roma og de østlige kirker. Den første splittelsen inntraff i 867, og det endelige skisma var et faktum i 1054.
Smrskat ću vaše glavice da se ne morate više brinuti o bombamajw2019 jw2019
Keiser Heraklios (575—641 e.v.t.) gjorde seg for eksempel store anstrengelser for å lege et skisma i forbindelse med Kristi natur, et skisma som truet med å splitte hans medtatte og skjøre keiserrike.
Javite čim Chase detektira pokretjw2019 jw2019
I det siste stadiet av t'lokan-skisma blir minneprosessene forvirret.
Baš mi je dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.