skipsverft oor Kroaties
skipsverft
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Brodogradilište
Du skulle ha drept meg i det skipsverftet, Detektiv.
Trebali ste me ubili u tom brodogradilištu, detektiv.
brodogradilište
Du skulle ha drept meg i det skipsverftet, Detektiv.
Trebali ste me ubili u tom brodogradilištu, detektiv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du skulle ha drept meg i det skipsverftet, Detektiv.
Došlo je do pogreške kada smo zadnji put bili ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hel Klingon flåten klarte å ødelegge de Dominion skipsverft.
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle gifte seg, og konas tremenning jobber på skipsverftene, så Will så skipet på land
Znam precicu!Idemo do autoputaopensubtitles2 opensubtitles2
Araberne hadde anlagt en større havn og skipsverft her lenge før Vasco da Gama anløp her i 1498.
Svaki auto odWikiMatrix WikiMatrix
Han skulle gifte seg, og konas tremenning jobber på skipsverftene, så Will så skipet på land.
Jedan bio- znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dødelige giften, som ble brukt for å bekjempe skadedyr på skipsverft, og som tidligere var blitt oppbevart på et nylig ødelagt sted i dokkene, ble nå lagret i tårnet «fordi det ikke var noe annet sted å gjøre av den».
Ja i momci Možemo odvesti zalutale preko u izolirane vrhovejw2019 jw2019
Skipsverftet der Enterprise ble bygd.
Ako vas izaberu, što ćete učiniti u svezi toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jeg var sveiser på et skipsverft i 1944.
Polako, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konføderasjonen kjøpte flere krigsskip fra kommersielle skipsverft i Storbritannia.
Pustite kapetana unutraWikiMatrix WikiMatrix
Han var klinker på skipsverftet.
Želim sve informacije o Ubitačnim ZmijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det skipsverft-greia?
Na tebi je.A ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nevnte jernbane og skipsverft.
Gdje mi je jebena potpora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette beviser uten tvil at skipene som ødela Donnager ble bygd på Bush skipsverft.
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var på skipsverftet.
Nekad se previše brinešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir påstått at du presset ham til å legge ned skipsverftet.
On je samo # godine mlađi od NixonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det året byen ble grunnlagt, begynte byggingen av et skipsverft som er blitt kjent som Admiralitetet, og der fikk den russiske flåte med tiden sin hovedbase.
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobrojw2019 jw2019
Madam President, vi har oppdaget noe vi tror terroristene har brukt som klargjøringsområde - på sørsiden av Potomac, ved ITP railen og skipsverftene.
Zeleo bih da izgladim nase nesporazumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, vi må stenge skipsverftet i distriktet ditt.
Ono što smo gledali na monitoru nije se u stvari dešavaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i Chickasaw var det ikke så enkelt, for denne småbyen tilhørte et skipsverft, Gulf Shipbuilding Corporation.
Michael je bio u pravu za tebejw2019 jw2019
Skipsverftet.
Isuse, mogu nagovoriti te klince za preplate, toliko očajno žele droguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en tid siden la brødrene i Turku merke til at det hadde kommet en gruppe asiatiske menn til byen for å gjøre ferdig arbeidet på et stort cruiseskip som var under bygging på et skipsverft.
Daniele, zaobilaze sigurnosni sustavjw2019 jw2019
Du må sjekke en mistenkelig bil ved skipsverftene på Harbor Island.
Snaga u gornjem dijelu tijela zapravo te usporavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipsverftet som legges ned, frigjør 445 hektar føderal eiendom.
Otvori gubicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjøp avskjær fra skipsverftet.
Zvučite kao šašava djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så tidlig som på 1100-tallet produserte Venezias store skipsverft flere fullt utstyrte galeier hver dag.
Rudarski brod Constellation na mjestujw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.