Afghanistan oor Yslands

Afghanistan

/ɑf.ˈɡɑ.nɪ.stɑn/

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

Afganistan

eienaam

Kara, vi er på en russisk flybase midt i Afghanistan.
Viđ erum föst í rússneskri herstöđ í miđri Afganistan.

afghanistan

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

afganistan

Kara, vi er på en russisk flybase midt i Afghanistan.
Viđ erum föst í rússneskri herstöđ í miđri Afganistan.

voorbeelde

Jeg har tilbrakt tid i Afghanistan
Ég var um hríð í Afganistan

Jeg er overbevist om at partiet med Sky Shadows som forsvant i Afghanistan, er i Somalia nå.
Ég er viss um ađ Sky Shadows-flaugarnar sem var stoliđ í Afganistan eru nú í Sķmalíu.

Tallet inkluderer ikke dem som ble drept i de blodige krigene som hadde opphørt året før, for eksempel krigene i Uganda og Afghanistan og mellom Iran og Irak.
Í þessari tölu eru ekki meðtaldir þeir sem fallið hafa í ýmsum af blóðugustu styrjöldunum sem hafði lokið á árinu áður, svo sem í Úganda, Afghanistan og stríði Írana og Íraka.

Hvorfor fører CIA en falsk krig i Afghanistan?
Ūví heldur CIA úti blekkingarstríđi í Afghanistan?

Vi må nå bosette oss utenfor Afghanistan».
Og svo getum við byrjað á að taka ofan fyrir hvölunum."

En steinhaug ved navn Afghanistan.
Ūađ er í grjķthaug sem kallast Afghanistan.

Afghani er valutaen i Afghanistan.
.af er þjóðarlén Afganistan.

Dette er den eneste forbindelsen mellom Afghanistan og Usbekistan.
Hin mjóa Vakhanræma, sem tilheyrir Afganistan, skilur á milli Pakistan og Tadsjikistan.

De fleste av de første medlemmene hadde slåss mot de sovjetiske styrkene i Afghanistan.
Meðal þessara hernaðarinngripa var innrás Sovétmanna í Afganistan.

1978 – Sovjetunionen signerer en «vennskapsavtale» med kommunistregjeringen i Afghanistan.
1978 - Sovétríkin skrifuðu undir vináttusamning við kommúnistastjórn Afganistan.

16 mennesker døde på grensa mellom Usbekistan og Afghanistan.
16 manns dķu á landamærum Úsbekistan og Afganistan.

Noen av gutta deres fikk problemer i Afghanistan.
Sumir manna þeirra lentu í klandri í Afganistan.

Se alle artikler som begynner med Krigen i Afghanistan.
Sjá allar greinar sem byrja á Stríðið í Afganistan.

Jeg har tjent landet mitt i Irak og Afghanistan.
Ég ūjķnađi landi mínu í Írak og Afganistan.

Du er her som den første amerikanske fangede i Afghanistan.
Veistu að þú ert fyrsti Kaninn sem við tökum í Afganistan?

Kona mi sa:Hvor har han lært matlaging? I Afghanistan?
Lærði maðurinn að elda í Afganistan, spurði konan

" Han kjempet sammen med meg i Afghanistan i fem år. "
Hann var međ mér í Afganistan í fimm ár.

Spaltisten Carol Goar i den kanadiske avisen The Toronto Star sier det slik: «Det inngås fredsavtaler i fleng, fra Afghanistan til Angola.
Carol Goar skrifar í dálki sínum í dagblaðinu The Toronto Star: „Friðarsamningar eru gerðir allt frá Afghanistan til Angóla.

Til gjengjeld ville afrikanske styrker hjelpe til i Afghanistan.
Í stađinn myndu afrískir hermenn ganga í liđ međ bandalaginu í Afganistan.

Det er mer dop på gatene i New Orleans enn de lager i Afghanistan.
Það er meira dóp á götum New Orleans en þeir framleiða í Afganistan.

Vet ikke hvordan Afghanistan ser ut en gang.
Ég veit ekki hvernig Afganistan lítur út.

I Afghanistan og Kambodsja kunne omkring 35 prosent mer jord ha blitt dyrket hvis bøndene ikke var redd for å tråkke på jorden.
Í Afganistan og Kambódíu væri hægt að rækta 35 prósent meira land en gert er ef bændur þyrðu að stíga þar fæti.

2001-i dag Operasjon Enduring Freedom, bombetokter i Afghanistan.
Bæði löndin sendu hermenn til þátttöku í Enduring Freedom-aðgerðinni í Afganistan 2001.

Jeg vet ikke hvor mye du vet om Afghanistan.
Ég veit ekki hve mikið þú þekkir til Afganistans.

1989 – De siste sovjetiske styrkene forlater Kabul i Afghanistan etter ni års okkupasjon.
1989 - Síðustu hersveitir Sovétmanna yfirgáfu Afganistan og bundu þannig endi á níu ára styrjöld milli landanna.