for ikke å snakke om oor Yslands
for ikke å snakke om
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
hvað þá heldur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ille nok for erfarne folk, for ikke å snakke om en syltapp
Reikningur lotuopensubtitles2 opensubtitles2
Det er ille nok for erfarne folk, for ikke å snakke om en syltapp.
Dúsa í þessum myrkvið máttu... og mæna eftir fimm eða áttu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ikke å snakke om at vi vil vasse i gratis barnepass.
Þú segir alltaf að það verði séð um migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er et lengre liv, for ikke å snakke om udødelighet, innen rekkevidde?
Veistu hvar hún er?jw2019 jw2019
For ikke å snakke om kundene mine
Herra, Hans Blix er kominn frá Sameinuðu þjóðunumopensubtitles2 opensubtitles2
For ikke å snakke om kundene mine.
Stilla hér stefnu í gráðum samsvarandi líkingarinnar við stefnuhneigð (anisotropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet er for ungt...... til å ha planeter...... for ikke å snakke om liv og teknologisk sivilisasjon
Ekki í könnuopensubtitles2 opensubtitles2
Så underfulle de mange forskjellige plantene og dyrene er, for ikke å snakke om skjønnheten i menneskenes former og trekk!
JÁTNINGAR KAUPALKANSÞegar ég var lítil var til raunverð og mömmuverðjw2019 jw2019
Han skrev: «For ikke å snakke om alt det andre, så har jeg det daglige presset, omsorgen for alle menighetene.»
Ég hef ákveðið að þú mátt endurgreiða mér hvenær sem erjw2019 jw2019
Men for et privilegium det var for Noah å kunne redde sin husstand, for ikke å snakke om de mange dyrene!
Hvað varð um að " fanga daginn "?jw2019 jw2019
Alkoholmisbruk koster samfunnet enorme pengesummer hvert år, for ikke å snakke om de personlige og følelsesmessige problemer det påfører enkeltpersoner, familier og barn.
Um hvað er þessi bók?jw2019 jw2019
Vitenskapens mange kloke hoder er ikke i stand til å forstå alt det blodet gjør, for ikke å snakke om å etterligne det.
Þeir munu ekki hika við að knésetja okkurjw2019 jw2019
«Og hva med den gangen han brente opp Sodoma og Gomorra, for ikke å snakke om den gangen han lot israelittene utrydde kanaaneerne?
Skráarnafnjw2019 jw2019
Tenk på hvor vanskelig det er å få en samtale med en viktig myndighetsperson, for ikke å snakke om å bli hans venn!
Látum aganefnd sjá um þettajw2019 jw2019
«Det er så mange ting å gjøre – spill, tester, fansider, for ikke å snakke om det å sjekke profilsidene til alle vennene dine.» – Blaine.
Þakka þér, félagijw2019 jw2019
Artikkelen innrømmet at «evangeliene ikke sier noe om hvilket år det kan ha vært, for ikke å snakke om den nøyaktige måneden eller dagen».
Sól, màni, stjörnur, regnjw2019 jw2019
Blad som er spesielt beregnet på de unge, på kvinner, pensjonister, idrettsfolk og altmuligmenn, for ikke å snakke om de ukentlige programbladene, selger svært godt.
Góður maturjw2019 jw2019
Til og med Paulus sa: «For ikke å snakke om alt det andre, så har jeg det daglige presset, omsorgen [bekymringen, NW] for alle menighetene.»
Svo hún minntist á skyrtuna?jw2019 jw2019
Dette innbefatter bekymringer i forbindelse med hus, mat, klær, avkobling — for ikke å snakke om de utallige andre bekymringene som kommer hvis det er barn i familien.
Snýr þetta að konum?jw2019 jw2019
Hvis du er far eller mor til en tenåring, kan en konflikt virkelig sette dine evner som forelder – for ikke å snakke om din tålmodighet – på prøve.
Byam,- þú hugsar stundum til okkar.- Hitihitijw2019 jw2019
Men uansett hvor hardt vi prøver, kan vi ikke finne ut nøyaktig hvilket år – for ikke å snakke om hvilken dag og time – den store trengsel begynner.
Þú sást Mary Anne blæða út héðanjw2019 jw2019
Står det i det hele tatt i menneskelig makt å løse problemet med global oppvarming – for ikke å snakke om de mange andre store problemene menneskeheten står overfor?
Greiðum atkvæði um skattajw2019 jw2019
(Johannes 18: 36) Disiplene hans skulle ikke gripe til våpen for å forsvare Guds egen Sønn engang, for ikke å snakke om i en krig mellom forskjellige lands myndigheter.
Við verðum að fara af brúnni áður enjw2019 jw2019
Det står en psykiater ved hvert eneste svømmebasseng her ute, for ikke å snakke om alle skilsmissene og barn som hater foreldrene sine.» — Forkynneren 5: 9; 1. Timoteus 6: 10.
Hæ, herra Durkettjw2019 jw2019
Slike ledere hevder at de tjener Gud, men de fleste av dem fremmer i virkeligheten denne verdens guder — nasjonalisme, militarisme, rikdom og framstående personer — for ikke å snakke om hedenske læresetninger.
Kannski get ég fengið hann til að fremja sjálfsmorðjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.