Appelsinjuice oor Italiaans
Appelsinjuice
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
succo d'arancia
it
bevanda che si ottiene dalla spremitura della polpa di arancia
Min mor kjøpte to flasker appelsinjuice.
Mia madre ha comprato due bottiglie di succo d'arancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
appelsinjuice
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
succo d'arancia
it
Una bevanda preparata spremendo il succo da un'arancia, servito di solito per colazione ed utilizzato come ingrediente di alcune bevande.
Min mor kjøpte to flasker appelsinjuice.
Mia madre ha comprato due bottiglie di succo d'arancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
succo d'arancia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry stod ved vinduet, drakk appelsinjuice fra minibaren og så opp på himmelen.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiLiterature Literature
Hold glasset opp så elevene kan se det, og be dem rekke opp hånden hvis de liker appelsinjuice.
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.LDS LDS
Så neste gang, prøv å hold deg for nesen når du har appelsinjuice til brunsj. Eller enda bedre, gå for en kaffe, eller Bloody Mary i stedet.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiQED QED
Min mor kjøpte to flasker appelsinjuice.
é che cosa e questa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dette gjør reseptorene mye mer følsomme for de bitre smakene i appelsinjuicen, og gir den vonde smaken.
Sei fottuto come tutti noiQED QED
Holden, jeg tok med eplejuice og appelsinjuice.
Facevo solo due chiacchiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelsinjuice, da?
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg gjette. Rett før hun gikk for å kjøpe appelsinjuice.
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I minibaren finner jeg en flaske appelsinjuice, og heller innholdet i et glass.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoLiterature Literature
Kan du hente appelsinjuice?
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegataalla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er litt appelsinjuice.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan få cola eller seven-up, appelsinjuice, tomatjuice eller pærebrus.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaLiterature Literature
Én screwdriver, én appelsinjuice.
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelsinjuicen.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg klapper henne forsiktig på ryggen og rekker henne et glass appelsinjuice.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoLiterature Literature
Den var tømt for alt unntatt to flasker vann med kullsyre og en boks appelsinjuice.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeLiterature Literature
Appelsinjuice.
La specialità di Milinov sono i detonatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har akkurat drukket appelsinjuice i min egen kroppsvekt, så jeg må på do
Lo sai che è meglio che non chiudiopensubtitles2 opensubtitles2
Det er vodka i appelsinjuicen.
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Æsj, hvorfor smaker appelsinjuice så vondt etter du har pusset tennene?
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?QED QED
Moren din kan ikke lage appelsinjuice til meg, men han får en kaffe?
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er appelsinjuice med en serviett over.
Vado a... parlare con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har litt appelsinjuice, Chels.
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kysser henne, tar for meg av munnen hennes, nyter smaken av henne: appelsinjuice og søte, søte Ana.
Ciò significa che data la rarità della malattia nonè stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleLiterature Literature
Disse toskene har ikke engang appelsinjuice.
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.