appelsinjuice oor Italiaans

appelsinjuice

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans

succo d'arancia

naamwoord manlike

Una bevanda preparata spremendo il succo da un'arancia, servito di solito per colazione ed utilizzato come ingrediente di alcune bevande.

Min mor kjøpte to flasker appelsinjuice.
Mia madre ha comprato due bottiglie di succo d'arancia.

Appelsinjuice

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans

succo d'arancia

naamwoord

bevanda che si ottiene dalla spremitura della polpa di arancia

Min mor kjøpte to flasker appelsinjuice.
Mia madre ha comprato due bottiglie di succo d'arancia.

voorbeelde

Harry stod ved vinduet, drakk appelsinjuice fra minibaren og så opp på himmelen.
In piedi accanto alla finestra, Harry stava bevendo il succo d’arancia che aveva preso dal minibar e guardava il cielo.

Hold glasset opp så elevene kan se det, og be dem rekke opp hånden hvis de liker appelsinjuice.
Mostra il bicchiere agli studenti e chiedi loro di alzare la mano se a loro piace il succo di arancia.

Så neste gang, prøv å hold deg for nesen når du har appelsinjuice til brunsj. Eller enda bedre, gå for en kaffe, eller Bloody Mary i stedet.
Quindi, la prossima volta provate a tapparvi il naso mente bevete un succo d'arancia a colazione, o meglio, prendetevi un caffè o un Bloody Mary.

Min mor kjøpte to flasker appelsinjuice.
Mia madre ha comprato due bottiglie di succo d'arancia.

Dette gjør reseptorene mye mer følsomme for de bitre smakene i appelsinjuicen, og gir den vonde smaken.
Ciò rende i recettori più sensibili all'amaro contenuto nel succo d'arancia che causa quel gusto terribile.

Holden, jeg tok med eplejuice og appelsinjuice.
Holden, ti ho portato del succo di mela e del succo d'arancia.

Appelsinjuice, da?
Una spremuta d'arancia, allora?

La meg gjette. Rett før hun gikk for å kjøpe appelsinjuice.
Oh, fammi indovinare, prima di uscire a comprare il succo d'arancia?

I minibaren finner jeg en flaske appelsinjuice, og heller innholdet i et glass.
Nel minibar trovo una bottiglietta di succo d’arancia, che verso in un bicchiere.

Kan du hente appelsinjuice?
Puoi portare un succo a papà?

Her er litt appelsinjuice.
Ecco il succo d'arancia.

Du kan få cola eller seven-up, appelsinjuice, tomatjuice eller pærebrus.
Puoi bere Coca-Cola, Seven Up, succo d'arancia, succo di pomodoro e gazzosa alla pera.

Én screwdriver, én appelsinjuice.
Uno Screwdriver e un succo d'arancia.

Appelsinjuicen.
Ha preso un succo d'arancia.

Jeg klapper henne forsiktig på ryggen og rekker henne et glass appelsinjuice.
Le do una leggera pacca sulla schiena e le porgo il bicchiere di succo d’arancia.

Den var tømt for alt unntatt to flasker vann med kullsyre og en boks appelsinjuice.
Vuoto, a eccezione di due bottiglie di acqua minerale e di un cartone di succo.

Appelsinjuice.
Del succo d'arancia?

Jeg har akkurat drukket appelsinjuice i min egen kroppsvekt, så jeg må på do
Ascolta, ho appena bevuto il mio succo d' arancia e devo fare pipi '

Det er vodka i appelsinjuicen.
C'e'della vodka in questo succo d'arancia.

Æsj, hvorfor smaker appelsinjuice så vondt etter du har pusset tennene?
Ehy, perché il succo d'arancia ha un gusto così cattivo dopo che ti sei lavato i denti?

Moren din kan ikke lage appelsinjuice til meg, men han får en kaffe?
Tua madre non può farmi un succo d'arancia, ma a lui prepari il caffè?

Det er appelsinjuice med en serviett over.
E succo d'arancia Com un tovagliolino sopra.

Jeg har litt appelsinjuice, Chels.
Ti ho portato del succo d'arancia.

Jeg kysser henne, tar for meg av munnen hennes, nyter smaken av henne: appelsinjuice og søte, søte Ana.
La bacio, consumando la sua bocca, assaporo il suo gusto: succo d’arancia e dolce, dolce Ana.

Disse toskene har ikke engang appelsinjuice.
Ma per favore, questi idioti non hanno neanche un succo d'arancia.