Sultan Ahmed-moskeen
Moschea Blu
moské oor Italiaans
moské
nb
Islamsk gudshus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
moschea
nb
muslimsk sakralbygg
it
luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam
Det er rundt tre tusen moskéer i Istanbul.
Ci sono sulle tremila moschee a Istanbul.
meschita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moschea
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en kontrast til det hvite mausoléet ligger det på vestsiden en moské i rød sandstein, og på østsiden ligger dens jawab, det vil si en annen moské som er nøyaktig lik den første, for å skape symmetri.
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatijw2019 jw2019
Parthenon, et gammelt hedensk tempel som har vært brukt som kirke og som moské
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membrijw2019 jw2019
Nynazistene planlegger å lage kvalm ved moskéene her i Oslo på syttende mai.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenLiterature Literature
På det en gang hellige sted hvor Jehovas tempel sto, står det nå en muhammedansk moské, Klippemoskéen.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.jw2019 jw2019
Går han noensinne i moskéen?
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skal undersøke en moské sammen med statsaktor.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han driver en moské en mistenkt terrorist brukte som rømningsvei.
Non ci barrichiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved den ene enden av den står en basilika, som er en mellomting mellom en bysantinsk kirke og en muhammedansk moské.
trattare le richieste di consulenzajw2019 jw2019
De nevnte byene var preget av muhammedansk kultur, og moskéene var sentrer for undervisningen.
Tash, potrebbe perdere il lavorojw2019 jw2019
Omajade-moskeen (Omayyade-moskeen) i Damaskus var «verdens mest praktfulle moské», sa han.
Per favore, fermiamocijw2019 jw2019
Religiøst sett kan byen karakteriseres som pluralistisk, med et stort antall kirker, moskéer, templer og gurdwaraer.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Det er circa tre tusen moskéer i Istanbul.
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeg har blitt befalt av profeten, velsignelse og fred være med ham, til å tilbe i Khartoums moské.
Io la capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byen er kjent for sin sandstrand og for ruinene etter Mnarani, med moskéer og graver fra 14. til 17. århundre.
Protezione dei datiWikiMatrix WikiMatrix
Det er rundt tre tusen moskéer i Istanbul.
E presto, vedrai tu stessaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alle i landsbyen vender seg da mot moskéen og ber.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.jw2019 jw2019
I begynnelsen av 1844 hadde franskmennene bygd et fort i Maghnia, hvor det var en muslimsk moské nær Oujda og helt klart ikke innenfor territoriet som hadde vært underlagt den osmanske regentskapet Alger.
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneWikiMatrix WikiMatrix
Ikke nok med at en moské er under oppføring vel fem kilometer nordøst for Vatikanet, men arkitektene beskriver den også som den største i Europa.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassijw2019 jw2019
Så kjørte vi mot den store moskéen i General de Gaulle Avenue.
Articolo # (ex articolojw2019 jw2019
Ryktene om denne hendelsen (inkludert om at moskéen hadde blitt ødelagt og at franske soldater hadde inntatt Oujdaog hengt guvernøren) førte til en økt stemning for jihad i Marokko.
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentoWikiMatrix WikiMatrix
Fra moskéene kunngjorde samfunnets ledere at det var kommet en ny donasjon fra Jesu kirke.»
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentiLDS LDS
Dagens by har et museum med mosaikker fra de døde byene, en moské med minaret som ble gjenoppbygget etter jordskjelvet i 1170, madrassa Abu al-Farawis fra 1199 og rester av borgen fra middelalderen.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOWikiMatrix WikiMatrix
De store moskéene i Mardin og Silvan var muligens, men i hvertfall betydelig, utviklet i det 12. århundre av flere artukidiske herskere på grunnlag av eksisterende seldsjukkiske bygninger.
Patty puo ' fare domanda per un permessoWikiMatrix WikiMatrix
Enda senere overtok muhammedanere byen og begynte å utøve sin tilbedelse i en moské som ble bygd på det sted hvor det jødiske templet tidligere hadde stått.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.