Sør-Afrikas provinser
Province del Sudafrica
provins- oor Italiaans
provins-
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
provinciale
Når en romer uttalte disse ordene, ble all domsmyndighet i provinsen utelukket.
Quando un cittadino romano pronunciava questa frase, la giurisdizione provinciale veniva automaticamente meno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det andre århundre før Kristus ble Hellas en romersk provins, og gresk kultur spredte seg til Roma.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The Gatesjw2019 jw2019
Den øverste stattholderen i en provins som var underlagt det romerske senatet.
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellatejw2019 jw2019
Det var bare én prokonsul i en provins, så flertallsformen brukes her tydeligvis i generell betydning.
Io non vengojw2019 jw2019
provins, som det sjette
Oh, Johnie, che piacerejw2019 jw2019
En prokonsul var den øverste lokale administrator i en provins som var underlagt det romerske senat.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!jw2019 jw2019
Andre bosetninger var Bristol's Hope, Renews, New Cambriol, South Falkland og Avalon, som i 1623 ble egen provins.
State sprecando il mio tempo!WikiMatrix WikiMatrix
prokonsul: En prokonsul var den øverste stattholderen i en provins som var underlagt det romerske senatet.
Pero ', ti prego, devo andarejw2019 jw2019
Anglican Church of Australia er et kristent kirkesamfunn, og en autonom provins innen Den anglikanske kirke.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.WikiMatrix WikiMatrix
Noen år senere ble Makedonia en romersk provins, og Tessalonika ble administrasjonssenter for provinsstyret.
Le serve altro?jw2019 jw2019
Ifni var en spansk provins på Marokkos Atlanterhavskyst, sør for Agadir og tvers over for Kanariøyene.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURWikiMatrix WikiMatrix
I juli 1976 erklærte Indonesia at territoriet ble landets 27. provins.
TAVOLA DI CONCORDANZAWikiMatrix WikiMatrix
GALILEA, som ligger i det nordlige Palestina, var en blomstrende, tett befolket provins i bibelsk tid.
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misurejw2019 jw2019
På denne tiden fant en interessant utvikling sted i Portugals nordligste provins, Trás-os-Montes.
Perché continui a chiedere a me?jw2019 jw2019
Lecco ble provins i 1992.
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteWikiMatrix WikiMatrix
Gaston er den beste i denne provins
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidig ble en autonom osmansk provins under navnet Øst-Rumelia opprettet sør for Balkanfjellene.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiWikiMatrix WikiMatrix
Så inntok de Jerusalem i år 63 f.Kr. og gjorde Egypt til romersk provins i år 30 f.Kr.
Allora devo trovare le sue ossa?jw2019 jw2019
Merk: Asia var en romersk provins i dagens Tyrkia.)
Abbiamo un sacco di luoghi turisticiLDS LDS
146, Makedonia blir en romersk provins: it-1 599
Unavera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiatejw2019 jw2019
Jesus vokste opp i Galilea, en romersk provins som hovedsakelig var befolket av fattige bønder og fiskere.
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?jw2019 jw2019
Fra januar til oktober 1994 ble det meldt om 254 voldtekter i én enkelt argentinsk provins — Córdoba.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembrejw2019 jw2019
Tirsjata var en persisk tittel på en stattholder i en provins.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneijw2019 jw2019
Romersk provins som omfattet det sørlige Hellas og hadde Korint som hovedstad.
POLITICA MARITTIMAjw2019 jw2019
Makedonia blir romersk provins.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraWikiMatrix WikiMatrix
I år 30 fvt. ble Egypt en romersk provins.
Toccate i guantonijw2019 jw2019
253 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.