kjennemerke for motorkjøretøy
Nota autocineti
far oor Latyn
far
nb
mann som har barn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Latyn
pater
Som far, så sønn.
Qualis pater, talis filius.
tata
Pater
nb
hankjønnet forelder
Faren min kan svømme, men ikke moren min.
Pater meus natare potest, sed mater mea non potest.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
genetor · genitor · parens · sator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Far har kjøpt meg en ny sykkel.
At interiores, dum ea quae a Vercingetorige ad eruptionem praeparata erant proferunt, priores fossas explent, diutius in his rebus administrandis morati prius suos discessisse cognoverunt, quam munitionibus appropinquarent.tatoeba tatoeba
Din far heter meg og ber meg om å hjelpe deg ut for et par dager.
Relatum dein de moderanda Papia Poppaea, quam senior Augustus post Iulias rogationes incitandis caelibum poenis et augendo aerario sanxerat.QED QED
Tom forteller mye om faren sin.
Caesar, quod hostes equitatu superiores esse intellegebat et interclusis omnibus itineribus nulla re ex provincia atque Italia sublevari poterat, trans Rhenum in Germaniam mittit ad eas civitates quas superioribus annis pacaverat, equitesque ab his arcessit et levis armaturae pedites, qui inter eos proeliari consuerant.tatoeba tatoeba
Han er type, type som min far så Jeg ønsker ikke noe fra dem
Integritatem atque abstinentiam in tanto viro referre iniuria virtutum fuerit.QED QED
Faren min går.
ita quamquam novo homini censorium funus, effigiem apud forum Augusti publica pecunia patres decrevere, apud quos etiam tum cuncta tractabantur, adeo ut procurator Asiae Lucilius Capito accusante provincia causam dixerit, magna cum adseveratione principis non se ius nisi in servitia et pecunias familiares dedisse: quod si vim praetoris usurpasset manibusque militum usus foret, spreta in eo mandata sua: audirent socios.tatoeba tatoeba
Min far er drept folk, vet du det, og føler deg så rolig.
praepositus a Galba septimae legioni scriptitasse Othoni credebatur, ducem se partibus offerens; a quo neglectus in nullo Othoniani belli usu fuit.QED QED
Det var ikke nok kjærlighet fra min far, var han alltid travelt og sånt, så.
iamque castra legionum excindere parabant, ni Mucianus sextam legionem opposuisset, Cremonensis victoriae gnarus, ac ne externa moles utrimque ingrueret, si Dacus Germanusque diversi inrupissent.QED QED
Faren hans spiser der to ganger i uken.
Ibi crebris litteris Canini fit certior quae de Drappete et Lucterio gesta essent, quoque in consilio permanerent oppidani. Quorum etsi paucitatem contemnebat, tamen pertinaciam magna poena esse adficiendam iudicabat, ne universa Gallia non sibi vires defuisse ad resistendum Romanis, sed constantiam putaret, neve hoc exemplo ceterae civitates locorum opportunitate fretae se vindicarent in libertatem, cum omnibus Gallis notum esse sciret reliquam esse unam aestatem suae provinciae, quam si sustinere potuissent, nullum ultra periculum vererentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vår Far i himmelen! La navnet ditt helliges. La riket ditt komme. La viljen din skje på jorden slik som i himmelen. Gi oss i dag vårt daglige brød, og tilgi oss vår skyld, slik også vi tilgir våre skyldnere. Og la oss ikke komme i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
Nostri pede presso propius rivum cum adpropinquassent, adversarii patrocinari loco iniquo non desinunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeg kjenner din far.
Hic dum in opere nostri distenti essent, complures ex superiori loco adversariorum decucurrerunt nec detinentibus nostros multis telis iniectis conplures vulneribus adfecere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Din far vil ikke la deg gjøre dette i en million år.
trepidatur a circumsedentibus, diffugiunt imprudentes: atquibus altior intellectus, resistunt defixi et Neronem intuentes. ille ut erat reclinis et nescio similis, solitum ita ait per comitialem morbum, quo prima ab infantia adflictaretur Britannicus, et redituros paulatim visus sensusque.QED QED
Faren min kjører til jobb.
Itaque paucis diebus contra omnium opinionem quadriremis XXII, quinqueremis V confecerunt; adhasminores apertasque compluris adiecerunt et in portu periclitati remigio quid quaeque earum efficere posset idoneos milites imposuerunt seque ad confligendum omnibus rebus paraverunt.tatoeba tatoeba
Da jeg fikk nyheten om at min far døde er som min drøm ble levende.
miserantque Hyrcani ad principem Romanum societatem oratum, attineri a se Vologaesen pro pignore amicitiae ostentante[s].QED QED
Faren min jobber på fabrikken.
damnatus et lege repetundarum Cadius Rufus accusantibus Bithynis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En av mine onkler sa at faren min ble skutt to dager siden
Qua ex fuga cum constaret Drappetem Senonem, qui, ut primum defecerat Gallia, collectis undique perditis hominibus, servis ad libertatem vocatis, exulibus omnium civitatum adscitis, receptis latronibus impedimenta et commeatus Romanorum interceperat, non amplius hominum duobus milibus ex fuga collectis provinciam petere unaque consilium cum eo Lucterium Cadurcum cepisse, quem superiore commentario prima defectione Galliae facere in provinciam voluisse impetum cognitum est, Caninius legatus cum legionibus duabus ad eos persequendos contendit, ne detrimento aut timore provinciae magna infamia perditorum hominum latrociniis caperetur.QED QED
Din far spurte meg hvis du er OK.
igitur interceptis Antei litteris, furatus etiam libellos, quibus dies genitalis eius et eventura secretis Pammenis occultabantur, simul repertis quae de ortu vitaque Ostorii Scapulae composita erant, scribit ad principem magna se et quae incolumitati eius conducerent adlaturum, si brevem exilii veniam impetravisset: quippe Anteium et Ostorium imminere rebus et sua Caesarisque fata scrutari.QED QED
Min far har en mye penger og forbindelser. så jeg var
Ac postremo, quandoquidem nuperrime, per publicam prelo editam scriptionem, Beatissimae Virgini summa iniuria temerario ausu illata est, contineri non possumus quin, hanc opportunitatem nacti, una cum illius Nationis Episcopis ac populo, quae Mariam « Reginam Regni Poloniae » veneratur, et eidem Augustae Reginae, Nostrae quoque pietatis officio, debitam satisfactionem adhibeamus, et universo catholico orbi sacrilegum hoc facinus, quod apud gentem civili urbanitate excultam impune patratum sit, conquerendo indignandoque denuntiemus.QED QED
Faren min kan svømme, men ikke moren min.
Equites sequi iubet sese iterque accelerat, ut quam maxime ex fuga perterritos adoriri posset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Din far fortalte meg at du er tro på Gud og du snakker til Gud?
Isdem consulibus gymnasium ictu fulminibus conflagravit, effigies in eo Neronis ad informe aes liquefacta.QED QED
Jeg har min far igjen og han er i Moskva.
is recens praetura, modicus dignationis et quoquo facinore properus clarescere, crimen impudicitiae, adulterum Furnium, veneficia in principem et devotiones obiectabat.QED QED
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.