stek
Definisie in die woordeboek Noorse Bokmål

voorbeelde

Advanced filtering
Lisen steker pannekaker: en liten kokebok for litt større småpiker.WikiMatrix WikiMatrix
Den nest enkleste måten er å steke dem raskt på pannen sammen med løk.jw2019 jw2019
Slipp burgerne forsiktig ned i den varme oljen, og la dem få steke seg gylne, cirka 2 minutter på hver side avhengig av tykkelsen.Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Lukten av brennende ben var annerledes, den minte om en stek som hadde ligget for lenge på bålet.Literature Literature
De små kulene stekes til de er sprø og gylne, og avkjøles.WikiMatrix WikiMatrix
Der stekes det fra tidlig om morgenen.Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Deretter legges det i baljen igjen, hvor det skylles mange ganger, og etterpå legges det for andre gang til tørk under den stekende, tropiske solen.jw2019 jw2019
Keiserørn som beskytter ungen sin mot den stekende solenjw2019 jw2019
Sei, for eksempel, er en helvetes undervurdert fisk – særlig hvis du steker den i kokos, i ovnen.Literature Literature
Enhver israelittisk familie skulle slakte et lam, ta dets blod og stryke det på begge dørstolpene og på det Øverste dørtre i sitt hus og så steke lammet ved ild i sitt hjem og spise det der.jw2019 jw2019
Om ettermiddagen satt de i den stekende solen.jw2019 jw2019
Som om en mesterkokk på en femstjerners restaurant ble bedt om å steke et egg.Literature Literature
Jeg rister, du steker?opensubtitles2 opensubtitles2
Oslo (NTB-Christofer Kjos Gabrielsen): Frivillige redningstjenester må betale av egen lomme når turister trosser vær og vind for å se norske naturattraksjoner. – Det skal ikke være nødvendig å steke vafler for å redde liv, sier enhetsleder Jon Halvorsen i Norsk Folkehjelp.Nynorsk Memories Nynorsk Memories
, i den stekende sommersolen i Sognsvann i Oslo, brukte klima- og miljøminister Ola Elvestuen (V) anledningen til å fly drager i vinden med fremmøtte barnefamilier, før han tok seg en kanotur i innsjøen.Nynorsk Memories Nynorsk Memories
600 volt gjør at du stekes levende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et land som ligger på grensen til en stekende het ørken, var 39 prosent av alle forkynnerne opptatt i heltidstjenesten i april.jw2019 jw2019
Hva slags fisk vil hun steke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanatikerne skal steke en 2000 år gammel vampyr foran hele forsamlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ekte naanbrød skal stekes i en tandooriovn, innerst inne i den, og det skal ikke steke i mer enn 15–20 sekunder.Literature Literature
Denne steken er meget god.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en fange vi skal steke i morgen, men nå kan vi ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Det er stekende varmt, klærne skal vaskes, huset skal gjøres rent, og middagen skal lages, og så kommer det ikke mer enn så vidt én vanndråpe fra kranen!jw2019 jw2019
Jeg spiste nettopp en hel stekopensubtitles2 opensubtitles2
Mary McNab kom inn med steken, og ifølge gammel skikk satte hun den foran Jamie.Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
hy
Armeens
be
Belo-Russies
bg
Bulgaars
cv
Chuvash
crh
Crimean Tatar
quz
Cusco Quechua
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
myv
Erzja
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies
el
Grieks
gn
Guarani
hi
Hindi