øyevitne oor Pools
øyevitne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
świadek naoczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Øyevitne.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enid, du er øyevitnet mitt.
Bleee...... ale śmierdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er øyevitnet Sara Harvey?
Załatwię cię szybko i bezboleśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Øyevitner sier de så Komarov sammen med en amerikaner.
Znajdźmy HoneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiksjon fra et øyevitne
Dokonał niewłaściwego wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Øyevitner sier at en ukjent kvinne med svart hår og tatoveringer prøvde å stanse den.
Wielka obrończyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med de rette papirene fra meg og et øyevitne jeg allerede har så kan Samson ryke på forsettlig drap.
Przynajmniej mamy coś na początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kaller nå frem et øyevitne til den tiltaltes usle forbrytelser.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et øyevitne fra Two Crows-kafeen.
Artykuł # rozporządzenia (WE)nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et øyevitne så bilen din på åstedet.
To miejsce jest zamknięte od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et øyevitne?
Ja cię niższeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har et øyevitne.
Dostaję migrenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom han også nevner at han var et øyevitne til noen av hendelsene under hertug Rikard III av Normandie (1026–1027) er det rimelig å anta at han var født en gang rundt år 1000.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia# lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artWikiMatrix WikiMatrix
Et øyevitne?
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare spør en politibetjent som har avhørt et øyevitne.
Zapamiętaj moje słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et øyevitne som skal ha sett det hele.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammen med øyevitnet.
Każdy wie, kim jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sersjant Webb er innkalt som øyevitne til selve forbrytelsen
Hej, macie zamiar się bzykać?opensubtitles2 opensubtitles2
Men jeg sier at vi trenger et øyevitne.
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om hendelsen kan virke ubetydelig for øyevitnet, så kan den passe inn i et større mønster.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
I dette biblioteket må Historia Francorum av Raimond av Aguilers og Gesta Francorum ha vært tilgjengelige ettersom de tjente som kilder for det meste av den informasjonen som han ikke personlig var øyevitne til.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościWikiMatrix WikiMatrix
Øyevitner sier de så Komarov sammen med en amerikaner.
Trzeba się przejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han har ikke prøvd å forkle seg, så det var ikke vanskelig for FBI å lage fantomskisser fra øyevitnene.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiet, statsadvokatens kontor, til og med noen øyevitner.
Znowu mi odholowali Volvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.