øyrike oor Pools
øyrike
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
archipelag
I gjennomsnitt blir øyriket rammet av omkring 20 tyfoner hvert år.
Przeciętnie każdego roku przez archipelag ten przetacza się około 20 tajfunów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I et øyrike i Det fjerne østen har forkynnelsesarbeidet nå vært forbudt i 17 år.
Pokłócił się z ojcemjw2019 jw2019
Verdien av at folk får lese bibelsk litteratur, blir illustrert i den følgende opplevelsen fra et øyrike sørøst for India.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychjw2019 jw2019
Vår drivkraft er vårt ønske om å føre ut denne store dikters verk til vårt elskede øyrikes alle avkroker.
Co ci powiedział Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova selv — ikke en eller annen midlertidig nasjonal uavhengighet — er blitt en fager krans og en strålende krone for over fire millioner mennesker i 212 land og øyriker.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!jw2019 jw2019
De har mye å gjøre, for det bor nesten 200 millioner mennesker som snakker mange forskjellige språk, på de tusenvis av øyene som finnes i dette enorme øyriket, og de har alle sammen behov for å få høre budskapet om Guds rike.
Nie zmienisz świata!jw2019 jw2019
Øyriket Saint Christopher og Nevis, den 158. nasjon som ble medlem av organisasjonen, har for eksempel en befolkning på mindre enn 50 000, men den har like stor stemmerett som Kina, som har en befolkning på nærmere en milliard.
Chodź tu Fergusjw2019 jw2019
Språk Det snakkes over 700 språk i øyriket.
Mama sprzedała, czego mi nie odebralijw2019 jw2019
Din legende er kjent fra nordhavet og snøfjellene til det store øyriket.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kulturelle og språklige mangfoldet i dette øyriket er utrolig stort.
W ten sposób ludzie się żegnająjw2019 jw2019
SAMVELDELANDET Bahamas — et øyrike som består av 3000 øyer og holmer — strekker seg som et korallhalsbånd over 900 kilometer med turkisfarget hav mellom Florida og Cuba.
Przyprowadzę wózjw2019 jw2019
Forkynnelse i et øyrike — det begynte med en bryllupsreise
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćjw2019 jw2019
Selv om dette kan virke som en ubetydelig økning, kan den utslette sju øyriker fra kartet.
Chodź ze mnąjw2019 jw2019
Så hyller vi denne vise frue, som et takknemlig øyrike har latt velsigne.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen etter var det 78 501 som lyttet til et åndelig oppbyggende program som ble overført via telefonlinje til seks steder over hele øyriket.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazeciejw2019 jw2019
Brødrene og søstrene i Japan fortsetter å ha en glødende pionerånd, og tallet på alminnelige pionerer i dette øyriket er det fjerde høyeste i verden.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećjw2019 jw2019
Etter at nyheten om forbudet hadde nådd ut til hele øyriket, oppfordret det indonesiske kirkefellesskapet sine medlemmer til å anmelde all Jehovas vitners virksomhet til myndighetene.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęjw2019 jw2019
Geografi Indonesia ligger mellom Australia og fastlands-Asia på begge sider av ekvator og er verdens største øyrike.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?jw2019 jw2019
Kornati nasjonalpark, et øyrike med 140 øyer og rev, er et eldorado for dykkere.
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Vi arbeidet ved Jehovas vitners avdelingskontor der og reiste også rundt i hele øyriket for å oppmuntre menigheter og være med på kristne stevner.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyjw2019 jw2019
På Okinawa i den sørlige delen av det japanske øyriket begynner kirsebærtrærne å blomstre i januar.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędjw2019 jw2019
Øyriket Chiloé består av en rekke små øyer.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkijw2019 jw2019
Vi ble litt engstelige da vi fikk vite at selv om de fleste av innbyggerne er av melanesisk herkomst, snakkes det over 100 språk i dette øyriket.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
«Om ettermiddagen den tredje dagen i dette øyriket satte vi kursen for Caravelas med blandede følelser.
Więc to jest Piesjw2019 jw2019
Også i mange andre øyriker i det sørlige Stillehavet er flere raser representert, men Fiji skiller seg ut i denne henseende.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbjw2019 jw2019
Etter en 101 dager og 7000 kilometer lang seilas kom Heyerdahl og mannskapet hans til atollen Raroia i øyriket Tuamotu.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.