liten øystat
mała wyspa (geografia polityczna) · wysepka
Øystat oor Pools
Øystat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
państwo wyspiarskie
Forståelig nok legger ciguatera en demper på fisket og turistindustrien i mange øystater.
Ze zrozumiałych względów w wielu państwach wyspiarskich nałożono więc pewne ograniczenia na rybołówstwo i przemysł turystyczny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den gangen hadde brødrene i øystaten Tonga bare noen få traktater og brosjyrer på tongansk, som er et polynesisk språk.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokjw2019 jw2019
Til tross for ideologisk enighet med Kina vedrørende utenrikspolitikken, tok Cuba parti med Sovjetunionen i det kinesisk-sovjetiske bruddet, noe som førte til økning i sovjetisk bistand til øystaten.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAWikiMatrix WikiMatrix
Denne passasjen, som skiller øystaten Tasmania fra det australske fastlandet, gjorde sjøreisen fra Storbritannia til Sydney 1100 kilometer kortere.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okujw2019 jw2019
Sparta hadde støtten til nesten alle greske stater på fastlandet samt Persia i Peloponneskrigen som sluttet i 404 f.Kr., og i månedene og årene som fulgte, hadde et antall av øystatene i Egeerhavet kommet under deres kontroll.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaWikiMatrix WikiMatrix
Den første er øystater som er store, relativt folkerike og vanligvis i nærheten av et kontinent.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleWikiMatrix WikiMatrix
Hvis du tenker på Filippinene som en øystat, har du rett.
Jaka obietnica?jw2019 jw2019
På bare noen sekunder hadde han begått flere drap enn det var blitt begått de siste fire årene i hele øystaten Tasmania.
Święta racjajw2019 jw2019
Den vakre koralløya Funafuti, som er en del av øystaten Tuvalu.
Muszę wyjąć rękę!jw2019 jw2019
Det er bare tre land i verden som er mindre enn Tuvalu, en øystat i det sørlige Stillehavet.
Będzie tam sporo wystraszonych ludzijw2019 jw2019
Hvis du besøker denne øystaten, kommer du sannsynligvis aldri til å glemme den usedvanlig store gjestfrihet du blir vist av de vennlige og flotte menneskene som bor der.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEjw2019 jw2019
DET var et grufullt syn som møtte politimennene på en gård like utenfor Hobart, hovedstaden i den australske øystaten Tasmania.
To znaczy jak?jw2019 jw2019
Da jeg gikk på high school i Glenorchy, i øystaten Tasmania, fikk jeg flere priser og utmerkelser for gode skoleprestasjoner.
Widzisz, widzisz?!jw2019 jw2019
Målet med invasjonen er å kaste Mohamed Bacars lederskap på Anjouan, en av øyene i Komorene, som holdt lokale valg mot viljen til den sentrale regjeringen i øystaten og Den afrikanske union.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimWikiMatrix WikiMatrix
I løpet av 2004 har øystaten Haiti vært hjemsøkt av politisk uro, vold, enorm prisstigning og dårlig tilgang på mange nødvendighetsartikler.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćjw2019 jw2019
USA svarte med å avslutte sine diplomatiske forbindelser med øystaten, og økte støtten til kontrarevolusjonære dissidenter i eksil.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelWikiMatrix WikiMatrix
På midten av 1980-tallet flyttet Wendy til Vanuatu, en øystat omkring 1750 kilometer øst for Australia.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyjw2019 jw2019
I øystaten Kiribati kan en søster som arbeider på Jehovas vitners oversettelseskontor, fortelle denne opplevelsen: «En formiddag la jeg et nummer av Vakttårnet som handlet om helvete, i vesken og bestemte meg for å tilby det, selv om det var et eldre nummer.
Czołem, Superboy!jw2019 jw2019
Foruten at det i de neste 45 årene var mange land som nektet å gi Jehovas vitner juridisk anerkjennelse, ble det innført direkte forbud mot dem eller deres virksomhet i 23 land i Afrika, ni i Asia, åtte i Europa og tre i Latin-Amerika og i fire øystater.
Mogę kontrolować światjw2019 jw2019
Dette er også tilfellet på Kiribati, en øystat i Stillehavet hvor det bor omkring 80 000 mennesker, og hvor det blant annet snakkes gilbertesisk.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemjw2019 jw2019
Australsk fotball er nasjonalsporten på Nauru, og er den mest spilte sporten på øystaten.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyWikiMatrix WikiMatrix
Den franske avisen Le Monde meldte at på et spesielt møte i FNs generalforsamling gav 43 mindre øystater uttrykk for sin bekymring over trusler mot miljøet.
Ciesz się z tego, co ci danojw2019 jw2019
I tillegg ble det innført forbud mot oss eller vår virksomhet i 23 land i Afrika, 9 i Asia, 8 i Europa, 3 i Latin-Amerika og i 4 øystater.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?jw2019 jw2019
Nauru Pacific Line (NPL) er et nasjonalt sjøfartsselskap i øystaten Nauru.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiWikiMatrix WikiMatrix
Styresmaktene i nesten 40 forskjellige små øystater har sluttet seg sammen i føderasjonen Small Island Developing States for å skape blest omkring disse øyenes vanskelige situasjon.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEjw2019 jw2019
Etter at de hadde fått ytterligere opplæring i 1983, hjalp de brødrene — både på Filippinene og i nærliggende øystater — med å lære å bruke et datasystem som Jehovas vitner hadde utviklet. Dette systemet har vist seg å spille en viktig rolle i utgivelsen av bibelsk litteratur på mange språk.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.