øygruppe oor Pools
øygruppe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
archipelag
Klima: Været er tropisk — varmt og fuktig — men varierer en del fra øygruppe til øygruppe.
Klimat: Panuje klimat tropikalny — gorący i wilgotny — ale między poszczególnymi archipelagami występują różnice.
grupa wysp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14. november 1963, klokken 7.15 UTC, seilte tråleren «Ísleifur II» utenfor Vestmannaeyjar-øygruppen, da kokken ombord oppdaget en mørk røyksøyle sørvest for fartøyet.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiWikiMatrix WikiMatrix
Jehovas vitner har i dag en verdensomfattende, bibelsk undervisningskampanje i gang i over 200 land og øygrupper.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęjw2019 jw2019
En havforsker sa det slik: ’Det hjelper lite å beskytte en øygruppe og begrense adgangen til den hvis alt rundt den blir ødelagt.’
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićjw2019 jw2019
Den allierte invasjonen av den japanskholdte øygruppen hadde til hensikt å sikre Mono- og Stirlingøyene slik at en radarstasjon kunne bli bygget på den førstnevnte og den sistnevnte bli brukt som et oppsetningsområde for et angrepet på Bougainville.
Łączyło nas coś prawdziwegoWikiMatrix WikiMatrix
28: 19) I 232 land og øygrupper er over fem millioner lovprisere av Jehova Gud levende beviser for at Jesu befaling blir fulgt.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejjw2019 jw2019
En tid var han den eneste misjonæren som var igjen på øygruppen Îles du Vent, som foruten Tahiti blant annet omfatter øya Moorea. Da kong Pomare II flyktet til Moorea, måtte Nott følge med ham.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkajw2019 jw2019
(Matteus 24: 14) Jehovas vitner utfører i dag sitt arbeid i 233 land, øygrupper og andre områder.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samicejw2019 jw2019
Med en befolkning som nærmer seg 100 millioner, er Filippinene en stor øygruppe med ca 7100 øyer som ligger utenfor sydøst-kysten av Asia.
Toksyczność przewlekłaLDS LDS
▪ På den japanske øygruppen Okinawa, som har en befolkning på 1,3 millioner, er det blitt anslått at det i 2006 var nesten 740 av innbyggerne som var over 100 år, og 90 prosent av disse var kvinner.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdjw2019 jw2019
Geoffrey Jackson fra det styrende råd presenterte den nye oversettelsen på et spesielt stevne i Apia på Samoa der det var stevnedeltakere fra flere øyer og øygrupper til stede.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekjw2019 jw2019
Stjernene representerer de ni øygruppene som Tuvalu består av.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąWikiMatrix WikiMatrix
Det gode budskap om Guds rike nådde Samoa første gang i 1931, da en besøkende leverte over 470 bøker og brosjyrer til interesserte personer rundt om på øygruppen.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?jw2019 jw2019
En hevning på to meter vil utslette alle de 1190 øyene i øygruppen Maldivene.»
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
Han eier en øygruppe og var sammen med Claudia Schiffer.
Wiesz, muszę iść po tą wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Øygruppen Îles des Saintes har 3000 innbyggere og ligger 13 kilometer fra Basse-Terre.
Ciepły morskijw2019 jw2019
Det styrende råd har utnevnt et utvalg på tre eller flere åndelig kvalifiserte menn ved hvert av de over 90 avdelingskontorene rundt om på jorden. Disse fører tilsyn med arbeidet i over 200 land og øygrupper.
Pokażemy im tutaj szkołęjw2019 jw2019
Nylig bad sahilas på Ustupu, den nest mest befolkede øya i øygruppen, om å få en samtale med Jehovas vitner for å avgjøre om rådet skulle anerkjenne oss offisielt eller ikke.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwilijw2019 jw2019
I slutten av 1966 flyttet vi til byen Ambon på den idylliske øygruppen Molukkene.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'jw2019 jw2019
Millioner av Jehovas vitner følger dette påbudet i 231 land og øygrupper.
Oto potężny Excaliburjw2019 jw2019
På grunn av dette ble han stilt for retten og dømt til et års forvisning på øya Amorgos i øygruppen Kykladene.
Poza tym, Dani jest za drzwiamijw2019 jw2019
I 1960 hadde misjonærer tjent på 27 øyer eller øygrupper i Karibia.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci Charlottejw2019 jw2019
Øygruppen er heller ikke medlem av EU.
Żądania strony skarżącejWikiMatrix WikiMatrix
Queijo São Jorge (portugisisk) eller São Jorge ost er en tørr ost fra øyen São jorge i den portugisiske øygruppen Asorene.
To gówno mnie zabijaWikiMatrix WikiMatrix
I tillegg til de landene hvor Jehovas vitner var aktive i 1935, var det andre steder hvor det også var blitt forkynt, så fram til 1935 var det 149 land og øygrupper som var blitt nådd med budskapet om Riket.
Współsprawozdawca: Jonathan Peeljw2019 jw2019
I september 1992 rammet orkanen Iniki øya Kauai, en øy med 55 000 innbyggere i øygruppen Hawaii.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiajw2019 jw2019
159 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.