Bygdøy oor Pools
Bygdøy
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bygdøy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En liten omvei unte han seg og stanset utenfor frisøren i Bygdøy allé.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaLiterature Literature
- Jeg skrev om ... jeg skrev om han som druknet seg på Bygdøy.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rLiterature Literature
Han tok meg med i bilen til Bygdøy en gang.
Ma Gun melduje się!Literature Literature
Slik hadde kanskje selvmorderen på Bygdøy også sett det, før øynene hans sluknet.
Przynajmniej złapali jego mordercęLiterature Literature
Jeg rusla opp til Bygdøy allé og kjøpte den hos Radionette.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyLiterature Literature
Et stykke oppe i Bygdøy allé stansa jeg ham
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęLiterature Literature
Det hendte hun kom oppom meg, helt plutselig, uten varsel, og en kveld var jeg ute hos henne på Bygdøy.
Zajmę się łazienkąLiterature Literature
Jeg trur at han som drukna seg på Bygdøy var granatmannen.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Literature Literature
De satt i hver sin dype lenestol i et bibliotek i en stor, hvit villa av den gamle, ærverdige typen på Bygdøy.
Słucham panówLiterature Literature
Og etterpå var det premierefest hos Minni, i en svær kåk i Bygdøy allé.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURLiterature Literature
Langt senere, da alle kveldens møter var over, spaserte statsministeren rolig opp Bygdøy Allé.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdLiterature Literature
De gikk i land på Bygdøy.
Mój Boże, Benny!WikiMatrix WikiMatrix
Vi hadde sett døden på Bygdøy.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latLiterature Literature
- Det går hårdnakkete rykter om at du har klatret opp på taket på et visst hus på Bygdøy.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npLiterature Literature
Avstanden fra Lisbets leilighet i Bygdøy allé var kort.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejLiterature Literature
I dag ringte de fra et eller annet legekontor ute på Bygdøy fordi Jonas ikke hadde kommet til time.
Zrobiłem to!Literature Literature
Men her på Bygdøy er og blir en som kjører drosje en tjener, en plebeier.»
Panno FerreiraLiterature Literature
Kastanjetrærne i Bygdøy allé kjørte i motsatt retning.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyLiterature Literature
De humra litt til hverandre, og så gikk det i hundre ut til Bygdøy.
Proszę, musimy się trzymać razemLiterature Literature
- Hvordan så han ut, han dere fant på Bygdøy?
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
Kapittel 49 Gimle kino, Bygdøy allé, 7. mars «Så hva gjør jeg?»
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
Enebolig i Dronninghavnveien 5a på Bygdøy i Oslo (2000).
To nzaczy, co sobie myślała?WikiMatrix WikiMatrix
- Kan ha sommerleir på Bygdøy i år, hosta han.
Chciała w nie trafić?Literature Literature
- Har alle i klassen skrevet om det som hendte på Bygdøy?
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaLiterature Literature
Selv kom jeg fra apoteket i Bygdøy allé, som skulle bli mitt stamsted, med zoloft på innerlomma.
Bardzo tu ładnieLiterature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.