bygge inn
osadzić
bygg oor Pools
bygg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jęczmień
Når vi er ferdige med det, sår vi hvete og bygg, setter opp hus, og hugger ved.
Kiedy już będzie gotowy, zasiejemy pszenicę i jęczmień postawimy domy i nagromadzimy opał.
budynek
Men uten ledningene skal vel ingen ha tilgang til bygget fra utsiden?
Ale bez tego, nikt nie powinien mieć dostępu do budynku z zewnątrz, prawda?
budowla
Det meste de bygde her, er bare ruiner.
Większość ich tutejszych budowli legło w gruzach, ale jest inne miejsce.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bazowanie · budowanie · jęczmień zwyczajny · wybudowanie · zbudowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger en båt som fisken drar, helt til båten strander på et fjell i Himalaya.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyjw2019 jw2019
Jeg ser på jakten etter disse asteroidene som et stort offentlig prosjekt, men istedenfor å bygge en ny vei, utforsker vi verdensrommet og lager et arkiv som vil vare i generasjoner.
W imieniu Radyted2019 ted2019
De fikk Noahs etterkommere til å vekke Jehovas mishag ved å bygge byen Babel som senter for falsk tilbedelse.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychjw2019 jw2019
Hundre år senere fortsetter familiens hjemmeaften å hjelpe oss å bygge opp familier som vil vare i all evighet.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćLDS LDS
Uten det kan du ikke bygge en sak.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bok innen sjangeren litterær journalistikk består av scener som bygger på hverandre.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?Literature Literature
Hvordan klarer millioner av blinde arbeidere å koordinere det de gjør, og bygge slike sinnrike byggverk?
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.jw2019 jw2019
Bygg søkeindeks
Dla twoich dzieci, BoKDE40.1 KDE40.1
Dette er vårt første skritt for å bygge opp landet igjen.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere tilfører Kirken stor styrke når dere bruker deres vitnesbyrd, talenter, evner og krefter til å bygge opp riket i deres menigheter og grener.
A może jej się uda?LDS LDS
Måtte alle vi som har påtatt oss å bære Kristi og hans Faders, Jehovas, navn, følge Bibelens veiledning og trofast og tålmodig fortsette å bygge opp våre kristne brødre og våre medmennesker, slik at vi kan arve det enestående løfte om evig liv og også hjelpe andre til å oppnå det. — 1 Tim.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEjw2019 jw2019
I stedet for å bygge opp håpet og troen hos menneskene førte alt dette til friksjoner og opprør og til og med til åpen krig mellom arbeidere og arbeidsgivere. Det skapte dessuten utilfredshet, uro og mistillit og fikk også andre sørgelige følger.
Handel przez Internetjw2019 jw2019
Kjenn læren bygger på og erstatter tidligere initiativer i Seminar og Institutt, som Kjenn Skriftene og studiet av grunnleggende læresetninger.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLDS LDS
Men uten ledningene skal vel ingen ha tilgang til bygget fra utsiden?
To wszystko, co miałem zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan kan en lære hva Bibelen sier om det å bygge opp et lykkelig familieliv?
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjijw2019 jw2019
Dag for dag kommer de nærmere Herren, uten egentlig å merke at de bygger opp et Gud-lignende liv.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaLDS LDS
Hvorfor ikke bygge en kirke til ham?
średnica wewnętrzna... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med vår tids designere og bygningsmenn, har vår kjærlige og gode Fader i himmelen og hans Sønn utarbeidet planer, verktøy og andre ressurser til vårt bruk, slik at vi kan bygge og utforme vårt liv slik at det er sikkert og urokkelig.
PorzucanieLDS LDS
3 Den samme natten kom Guds ord til Natan: 4 «Gå og si til min tjener David: ‘Dette er hva Jehova sier: «Det er ikke du som skal bygge det huset jeg skal bo i.
A więc to takjw2019 jw2019
Det bygger opp mitt vitnesbyrd
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLDS LDS
Jeg skal bygge skjul til båten.
Może sejf ukryty w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den får mest mulig ut av denne føden ved å fordøye den i en mage som er inndelt i fire rom, ta opp nødvendige næringsstoffer og bygge opp fett.
To nienajlepszy pomysłjw2019 jw2019
Bare en menneskehånd kan bygge ild og pleie en flamme.
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor du enn måtte bo, vil Jehovas vitner med glede hjelpe deg til å bygge opp din tro på Bibelens lære.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocjw2019 jw2019
Undersøkelser som bygger på et studium av kileskrifttekster, tyder på at Kambyses i virkeligheten først antok tittelen «Babylons konge» den 1. nisan i år 530 f.v.t., da han ble gjort til Kyros’ medregent; det var for øvrig på det tidspunktet Kyros drog ut på det felttoget som resulterte i hans død.
Składki pracodawcy należne Komisjijw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.