bygge inn
osadzić
bygd oor Pools
bygd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wieś
Hør her, jeg vet at Purgatory er på bygda, men er det lovlig å begrave mannen sin i hagen?
Wiem, że Czyściec to wieś, ale czy grzebanie męża w ogrodzie jest legalne?
miejsce
Jeg har ikke brukt et livsverk på å bygge opp noe du sløser bort.
Nie po to poświęciłem całe życie temu miejscu, byś ty je zmarnował.
miejscowość
Året etter var over tusen frivillige med på å bygge en Rikets sal i byen Dolgellau i Wales.
W następnym roku ponad 1000 ochotników pomogło zbudować Salę Królestwa w walijskiej miejscowości Dolgellau.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wioska · okolica · dzielnica · gmina · miasteczko · osada · kolonia · okrąg · obszar wiejski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya Ru hadde en gang besøkt ham på Den røde herregården han hadde fått bygd seg i hjembygda Xiamen.
Zatrzymano ją czasowoLiterature Literature
Tenk over dette: Det templet som Esekiel så, kunne i virkeligheten umulig bli bygd slik det var beskrevet.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?jw2019 jw2019
Ian har bygd dørene, og gropa er nesten ferdiggravd.
Bierzesz to na spokojnieLiterature Literature
(2Sa 20: 15) Denne festningsvollen ble noen ganger dekket med et steinlag og dannet en glacis, eller skråning, opp mot muren, som ble bygd på toppen av festningsvollen.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!jw2019 jw2019
Jeg bygde ikke opp byen.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugh bygde dette huset.
Słuchałaś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av dem som bygde videre på den grunnvoll apostelen Paulus hadde lagt, bygde billig; de oppførte ikke solide, varige byggverk.
Porozmawiamy jutrojw2019 jw2019
Seilerne er bygd etter aerodynamiske prinsipper på forunderlig vis.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejjw2019 jw2019
(Forkynneren 2: 10) Salomo bygde seg hus, plantet vingårder og anla hager, parker og vanndammer.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEjw2019 jw2019
Og kjente arabiske lærde, som Avicenna og Averroës, tolket og bygde videre på aristotelisk tenkning.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamijw2019 jw2019
Da han kom ned i bygda (Oppdal) der, lot han alle menn drepe og bygda brenne».
Sanitariusz!WikiMatrix WikiMatrix
De bygde en leir for dem.
Dzięki za przejażdżkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sann kristen tro er noe helt annet enn lettroenhet som er basert på et sviktende grunnlag av følelser eller overtro. Sann kristen tro er nemlig bygd på Jesu Kristi trygge grunnvoll.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!jw2019 jw2019
I 1997 ble det bygd en stevnehall i byen La Possession på en tomt som var blitt kjøpt fem år tidligere.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyjw2019 jw2019
Så har det blitt bygd hus i nærheten, og så har vannstanden begynt å synke
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćLiterature Literature
Jeg bygde byer i kjelleren.
To samo nazwisko, ta sama twarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bygde en amatørradio hjemme hos foreldrene mine.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette avdelingskontoret blir bygd for at det skal være med på å dekke deres åndelige behov.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychjw2019 jw2019
Den tidligere britiske statsminister Harold Macmillan sa til det britiske Underhuset i 1962 at «hele det grunnlag som De forente nasjoner ble bygd på, var blitt undergravd».
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąjw2019 jw2019
Deres viktigste mål er å nå innbyggerne i de små landsbyene langs elvebreddene og andre som bor i hytter bygd på pæler eller i «flytende hus».
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyjw2019 jw2019
Om omvendelsen på Tahiti sier Niel Gunson at den «bare var et utslag av Pomare IIs vilje og var bygd på de religiøse vanene (ikke trosoppfatningene) til de engelske misjonærene».
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stroniejw2019 jw2019
Det blir imidlertid ingen blodsutgytelse, for det blir forklart at alteret ikke er blitt bygd for at det skal ofres på det, men bare for at det skal tjene som «et vitne for oss [israelittene på østsiden og på vestsiden av Jordan] om at [Jehova] er Gud». — 22: 34.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymjw2019 jw2019
Tenk om han har bygd et alter omgitt av hodeskaller og sånt
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekopensubtitles2 opensubtitles2
I mellomtiden var det blitt bygd en pen Rikets sal i Xylofagou, der hvor Jehovas vitners første menighet på Kypros var blitt opprettet i begynnelsen av 1930-årene.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnajw2019 jw2019
Hvem var det som bygde og brukte Tarsis-skipene?
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.