Byfolk! oor Pools
Byfolk!
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Sułtani westernu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi gjør testene våre når byfolkene sover.
Narysować ci to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byfolket glemte å ofre!
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1224 holdt han en julegudstjeneste rundt en krybbe og en levende okse og et levende esel, til glede for mange byfolk.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkujw2019 jw2019
Folk her er like forstyrret i hodet som byfolk.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer av at 85 prosent av landets 17,3 millioner innbyggere er byfolk som bor i fem storbyer langs kysten.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYjw2019 jw2019
Det ser ut til at tanken om å slippe løs insekter over jordene virker like absurd på mange bønder som tanken om å slippe løs kakerlakker i leiligheter i en boligblokk ville ha virket på mange byfolk.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującojw2019 jw2019
Likevel er det få byfolk som tenker over de utfordringer landbruket byr på.
Tylko jedna z tarcz działajw2019 jw2019
Martti oppsummerer det slik: «Særlig for byfolk er det som å være på ferie.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy Aleksandrajw2019 jw2019
Dere byfolk bekymrer dere for mye dritt.
Mamy coś dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men mesteparten av byfolket oppfatter ikke det.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?WikiMatrix WikiMatrix
Byfolk, ja, de hadde tid til å reise rundt midt på sommeren og ødelegge skikkelige folks åkre.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuLiterature Literature
De syntes det var hyggelig at byfolk var interessert i det de holdt på med, så de var mer enn villige til å avsløre sine hemmeligheter.
Umiejętność kierowania: miernajw2019 jw2019
Vet ikke hvordan dere byfolk gjør det men her må mer enn litt kaffe til for å få en fin dame som meg i køya.
Dodać # ml roztworu azometyny-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje byfolkene traff en.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonihagene blir noen ganger kalt Schrebergaerten (etter den tyske legen Daniel Schreber) og er en samling små hageparseller (på 200—400 kvadratmeter) som blir leid ut til byfolk.
Tego Pumpkin' ajw2019 jw2019
Det hender at byfolk liker å høre på den «snodige» dialekten til folk fra landet, mens det de ikke er klar over, er at folk på landet synes det er spennende å høre på det «merkelige» byspråket!
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętajw2019 jw2019
Jordbrukere og byfolk våknet av at møblene deres begynte å bevege seg, og at porselenet falt ned på gulvet og ble knust.
To co chciałeś jest bez znaczeniajw2019 jw2019
Vi er byfolk.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye byen tiltrakk seg håndverkere, leger, farmasøyter, byfolk og folk blant lavadelen.
Niech tylko zgadnę, który jest któryjw2019 jw2019
Antakelig hadde de overvintret her fra den tiden da unge byfolk flyttet ut på landet for å leve enkelt.
Tych informacji na razie wystarczyLiterature Literature
Her, ved selve hjørnet av feltet mitt, enda nærmere byen, Zilpha, en farget kvinne, hadde sin lille huset, hvor hun spant lin for byfolk, noe som gjør Walden Woods ring med sin skingrende sang, for hun hadde et høyt og bemerkelsesverdig stemme.
Skąd ta nagła szczerość?QED QED
Dere byfolk har en tøff fasade, men generelt er dere noen skikkelige feiginger.
Myślałem, że będzie spaćze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse varene ble i sin tur solgt enten til byfolk eller til bønder som bodde langt unna en butikk.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkajw2019 jw2019
Byfolk.
o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var byfolk og utlendinger.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaLiterature Literature
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.