Bygg inn videoer
Osadź pliki wideo
bygge inn oor Pools
bygge inn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
osadzić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er bygget inn i DNA'et mitt.
Tylko ty i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stein bygget inn i veggen.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodefeil. Ingen DB-støtte var bygget inn. Avslutter
niewielkie wady kształtuKDE40.1 KDE40.1
De har på et vis skapt et hyper-lysfart våpen... bygget inn i selve planeten.
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bygget inn en sikkerhetsfeil for å kutte dens strømkilde
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare en liten sikkerhetsanstaltning som vi bygget inn for en tid til tilbake.
Nie, to moja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde vi hadde bygget inn redundans i systemet.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ba Sadiq følge dem over gårdsplassen til et annet bygg, inn en dør, og bortover en korridor.
Spróbuj rozpiąćLiterature Literature
Den har ekstra rom bygget inn så den ikke ødelegger hårsveisen.
Nie jesteś moją matkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke med en 23-meter lang snor bygget inn i spenna.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare bygg inn fargeprofilen for arbeidsområdet i bildet uten å endre bildet
Numer pomocyKDE40.1 KDE40.1
Smart å bygge inn Guds øye i stormaskinen
Kurs wymiany walut i odsetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kan vi finne et spor her som vi kan bygge inn i Christopher?
Bardzo przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om det ser ut til å være sensorer bygget inn i målsystemet, så de kan se at vi kommer.
Nie może mi pan pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KParts er en inkluderingsteknologi som & kde;-applikasjoner kan bruke til å bygge inn andre & kde;-applikasjoner. Tekstvisningen som & konqueror; bruker er for eksempel en KPart
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiKDE40.1 KDE40.1
Gå inn for å være sammen med dem som bygger opp innen menigheten.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkajw2019 jw2019
For å få midlene til å strekke til går de aller fleste menighetene som trenger å bygge, inn for at så mye av byggearbeidet som mulig skal bli utført uten hjelp fra kommersielle entreprenører.
Nie, nie przejmuj sięjw2019 jw2019
Vi bygger det inn
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąopensubtitles2 opensubtitles2
Vi bygger det inn.
Gdzie pan wyałał ten statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, om vi gjør det bygges cryptoviruset inn i Sentralbankens server.
Od teraz to twoja mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Første steg er å bygge opp trykket inne i vulkanen ved å forsegle utløpene.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjeden har som uttalt mål å bygge 20 hydrogenstasjoner innen 2020.
Nie bądź egoistą!WikiMatrix WikiMatrix
Hvis noen kommer inn, bygger vi gårder.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som vant fram, fikk tomten gratis, men måtte bygge på den innen rimelig tid.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikajw2019 jw2019
Ærlighet bygger opp tillit innen familien
To nie jest gra!jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.