Danmark-Norge oor Pools
Danmark-Norge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Dania-Norwegia
Det gjaldt mange betelitter da avdelingskontorene i Danmark, Norge og Sverige ble slått sammen og det skandinaviske avdelingskontoret ble opprettet.
Tak się stało w wypadku wielu osób z Biur Oddziałów w Danii, Norwegii i Szwecji, które to Biura zostały połączone w Oddział Skandynawia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De to gruppene så slik ut: Spania Sverige Russland Frankrike Danmark Norge Italia Tyskland
Co ci powiedział Romeo?WikiMatrix WikiMatrix
4. januar: Danmark, Norge, Portugal, Storbritannia, Sveits, Sverige og Østerrike, undertegnet avtalen om frihandelsforbundet EFTA.
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artWikiMatrix WikiMatrix
Dette er regnet som Danmark-Norges største seier til sjøs uten hjelp fra andre.
Gdzie byłeś?WikiMatrix WikiMatrix
Den første turneringen fant sted i perioden 1924–28, men det var bare Danmark, Norge og Sverige som deltok.
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyWikiMatrix WikiMatrix
Det gjaldt mange betelitter da avdelingskontorene i Danmark, Norge og Sverige ble slått sammen og det skandinaviske avdelingskontoret ble opprettet.
Brakuje im dyscyplinyjw2019 jw2019
William Dey skulle komme fra London for å føre tilsyn med Guds folks virksomhet i Danmark, Norge, Sverige, Finland og de baltiske landene.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemjw2019 jw2019
Ved å gi økonomisk støtte til de protestantiske hærene fra de tyske småstatene, Danmark-Norge, Nederland og Sverige, som alle sammen kjempet mot habsburgerne.
Dziękujemy serdeczniejw2019 jw2019
Vikingenes forfedre var germanske folkeslag, og cirka 2000 år før vikingtiden begynte de å utvandre fra det nordvestlige Europa til Danmark, Norge og Sverige.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?jw2019 jw2019
På morens side var disse forfedrene fra Danmark og Norge.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychLDS LDS
Enslige mødre i Danmark og Norge får forhøyet barnetrygd, og noen steder får umyndige mødre ekstra ytelser og husleiestøtte.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmieniejw2019 jw2019
Flere europeiske land har offisielt privilegerte religioner, slik som Liechtenstein, Malta, Monaco, Vatikanet (katolsk); Hellas (ortodoks) Danmark, Island, Norge og Sverige (luthersk).
Są tu toalety?WikiMatrix WikiMatrix
Han var også aktiv som en politisk økonom og var redaktør av Danmarks og Norges ökonomiske Magazin i 8 bind (1757–1764).
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Håndball-EM for kvinner 2020 er det 14. europamesterskapet i håndball for kvinner og blir arrangert i Danmark og Norge i desember 2020.
W miom wiekuWikiMatrix WikiMatrix
Det gjør også nesten halvparten av de barna som blir født i Danmark og Norge, og omkring én av tre i Frankrike og England.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z Hardbottlejw2019 jw2019
Han besøkte menigheter i Norge, Danmark og Sverige fram til 1935.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanajw2019 jw2019
Landet stod tilbake som eneste kandidat, etter at de tre andre søkernasjonene, Norge, Danmark og Sør-Korea trakk seg.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazWikiMatrix WikiMatrix
Mange tonn mat fra Danmark, Finland, Norge, Sverige og andre land i Vest-Europa ble delt ut gratis til tusener av stevnedeltagere fra det tidligere Sovjetunionen, slik at de hadde mat å spise under stevnet.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sjw2019 jw2019
Etter 1987 har Bei Dao bodd og undervist i England, Tyskland, Norge, Sverige, Danmark, Nederland, Frankrike og USA.
Jak tam na emeryturze, Frank?WikiMatrix WikiMatrix
Håndball-VM 1999 for kvinner ble spilt i Norge og Danmark i perioden 29. november – 12. desember 1999.
Byłeś stróżem prawa w St LouisWikiMatrix WikiMatrix
I Norge og Danmark går bare fem prosent av befolkningen regelmessig i kirken.
Jestem Sadruddin, szef sekcjijw2019 jw2019
Norge og Danmark gikk etter dette med de landene som stiftet Atlanterhavspakten og ble medlemmer av NATO.
Wyjście CVSWikiMatrix WikiMatrix
Viktigst var det å ha fred med Norge og Danmark.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychLiterature Literature
Han arbeidet deretter ved flere arkitektkontorer i Norge og Danmark.
Skrec w lewoWikiMatrix WikiMatrix
Skandinavia består av tre land: Norge, Sverige og Danmark.
W życiu bym pana nie przeprosiłaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Utviklingen av flytypen ga også Dassault en god konkurrent til F-16, som hadde slått Mirage F1 i konkurransen om å bli det nye jagerflyet for luftforsvaret i Belgia, Danmark, Nederland og Norge.
Takie były jego pożegnalne słowaWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.