Det indiske havet
Ocean Indyjski
Det indiske hav oor Pools
Det indiske hav
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Ocean Indyjski
Vi bestemte oss for å slappe av på stranden langs kysten av Det indiske hav.
Postanowiliśmy odpocząć na plaży nad brzegiem Oceanu Indyjskiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi bestemte oss for å slappe av på stranden langs kysten av Det indiske hav.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?LDS LDS
Over Det indiske hav på det første omløpet observerte Glenn sin første solnedgang fra bane.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecWikiMatrix WikiMatrix
– Til byen Beira ved Det indiske hav.
Zrelaksuj się na chwilęLiterature Literature
Dette saltet kommer fra Det indiske hav.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette saltet kommer fra Det indiske hav
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościopensubtitles2 opensubtitles2
— Det er korall, sa den gamle mannen. — Det må ha kommet fra Det indiske hav.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąLiterature Literature
Jeg bodde en gang i en villa på Bali med utsikt over Det indiske hav.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På bunnen av Det indiske hav.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, alle disse modige hus og blomstrende hager kom fra Atlanterhavet, Stillehavet, og Det indiske hav.
Panno Veroniko?QED QED
Jeg greier ikke Den bengalske bukt så godt som Det indiske hav.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyLiterature Literature
På denne tiden var Gujarat et senter for handelen rundt Det indiske hav.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyWikiMatrix WikiMatrix
Den første biten dukket opp i Det indiske hav for tre måneder siden.
Powrót Do BykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En god følelse, syntes han, da han sto der på stranda og så utover Det indiske hav.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
De måtte reise mer enn 2100 km og krysse Det indiske hav for å komme dit.
Musisz być wobec niej fairLDS LDS
Dette mystiske frøet hadde kommet fra et palmetre som bare vokser på Seychellene, en liten øygruppe i Det indiske hav.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniujw2019 jw2019
Sørover, langs Afrikas kyst til vi rundet Kapp det gode håp og styrte mot øst mot Det indiske hav og forbi.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er forhold som er fjernt fra Det indiske hav eller Rødehavet, som De sikkert vet, men som Fremmed - og Samveldekontoret tydeligvis ikke er klar over.
Nie, nie przejmuj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauritius er en liten øy utenfor østkysten av Madagaskar i det Indiske Hav og den er stedet hvor dodoen ble oppdaget og utryddet, på bare 150 år.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylted2019 ted2019
Som følge av Zheng Hes imponerende sjøreiser sendte en rekke herskere fra land rundt Det indiske hav ambassadører til Kina for at de skulle avlegge troskapsed overfor keiseren.
Średnica wewnętrzna: mmjw2019 jw2019
Utbruddene av chikungunya i Det indiske hav (2005–2006) og Italia (2007) gjorde det viktig å kartlegge dagens fordeling av denne vektoren og risikoen for videre spredning i EU.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieECDC ECDC
En bevilgning på 280 millioner euro ble brukt til å bestille tre brukte Boeing 767-fly i 2007 og 2008 for tjenester til fritidsdestinasjoner i Afrika, Det indiske hav og Karibia.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyWikiMatrix WikiMatrix
Hume støttet deres felles opphav i strålingen av Psittaculini-stammen basert på morfologiske trekk og det faktum at Psittaculapapegøyer har klart å migrere til mange isolerte øyer i Det indiske hav.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaWikiMatrix WikiMatrix
De fleste av de 15 000 menneskene som bor på øya, arbeider på familiebruk, fisker i de omkringliggende farvannene i Det indiske hav eller arbeider ved fordampningsdammer for å samle salt fra sjøvann.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąLDS LDS
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.