Edvarda oor Pools
Edvarda
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Edwarda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da hans etterfølger, Edvard I, 12. oktober 1297 stadfestet Magna Carta enda en gang, kom et eksemplar av den endelig med på fortegnelsen over dokumenter av spesiell betydning for allmennheten.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEjw2019 jw2019
Dør Edvard, uten å ha en arving...
Hej, co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offisielt døde Edvard II i 1327.
Jeśli będzieWikiMatrix WikiMatrix
Selv normannisk propaganda hevdet at så tidlig som 1051 eller 1052 skal kong Edvard ha lovt Englands krone til hertug Vilhelm av Normandie, som senere ble Vilhelm Erobreren, er de få samtidige bevis på et slikt løfte fra ikke-normanniske kilder.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćWikiMatrix WikiMatrix
Edvard VI ble kronet i Westminster Abbey den 20. februar 1547.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluWikiMatrix WikiMatrix
De skulle analysere fem tekster, deriblant Angst av Edvard Munch og et utdrag fra Prosessen av Franz Kafka.
Od teraz to twoja mamaLiterature Literature
Dette var den første biskoppelig utnevnelsen i Edvards regime.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraWikiMatrix WikiMatrix
Edvard VI døde 6. juli 1553, bare 15 år gammel.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuWikiMatrix WikiMatrix
I mellomtiden ble Edvard kronet den 8. juni 900, antagelig ved Kingston upon Thames.
Musisz z nią pogadaćWikiMatrix WikiMatrix
Ved Edvards død var de eneste kongelige eiendommer som Harald eide som var større og rikere var de som var holdt av Stigand.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyWikiMatrix WikiMatrix
Etter at Edvard var blitt døpt, var han hjelpepioner i to måneder i Brazzaville.
Spójrz prawdzie w oczyjw2019 jw2019
Over ham sto en spiker ut av veggen, og på spikeren var spiddet hodet til Edvard Munch.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieLiterature Literature
På den første dagen av områdestevnet i 2010 i Brazzaville i Kongo-Brazzaville kom det en ung mann som het Edvard, og sa at han ønsket å bli døpt.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?jw2019 jw2019
Edvard (til høyre) og Daniel på et marked
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćjw2019 jw2019
– Er du interessert i Edvard Munch, Jokum?
Gdzie Skorpion?Literature Literature
Edvard husket Oranienbaum fordi det var et lite brohode de bare hadde gått forbi på marsjen mot Leningrad.
Zróbmy im krzywdę!Literature Literature
Edvard Grieg, derimot, er det bare dere som har.»
Możesz przestać udawaćLiterature Literature
– Du er vel klar over at det henger malerier av Edvard Munch på veggene der nede i Puben?
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąLiterature Literature
Denne datoen hadde tidligere blitt satt som dagen da Edvard VIII skulle krones.
Tutaj SpockWikiMatrix WikiMatrix
Under hans sønn, Edvard VI, hadde protestantismen fremgang, men pendelen svingte den andre veien da den katolske dronning Maria overtok styret.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówjw2019 jw2019
Gudbrand visste ikke, for det var ikke stort han og Edvard hadde snakket sammen siden i fjor vinter.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeLiterature Literature
Edvard reiste snart til den skotske grensen for å fortsette krigen mot skottene og etterlot Margaret i London.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyWikiMatrix WikiMatrix
Det skulle være et områdestevne på lingala uken etter, så de eldste ordnet med at Edvard fikk gå igjennom dåpsspørsmålene i uken mellom stevnene.
W szczególności współpracajw2019 jw2019
På sitt dødsleie ga kong Edvard den engelske krone til sin svoger Harald Godwinson, sønn av jarl Godwin.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg var ridder i Edvard Is hær.
Chodźcie za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.