Edward oor Pools
Edward
nb
Edward, jarl av Wessex
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Edward
nb
Edward, den svarte prinsen
pl
Edward (Czarny Książę)
Dembe, si til Edward at det blir endret flyrute.
Dembe, powiedz Edwardowi, że nastąpi zmiana planu lotu.
Edward Windsor
nb
Edward, hertug av Kent
pl
Edward Windsor, książę Kentu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunngjøringen fant sted tidligere i svangerskapet enn det som er vanlig, fordi hertuginnen var blitt innlagt ved sykehuset King Edward VII's Hospital Sister Agnes med ekstrem svangerskapskvalme (hyperemesis gravidarum).
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieWikiMatrix WikiMatrix
Edward, du blir her.
W takim razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward hadde ikke sagt et ord mer, bare sittet tilbakelent med det fornøyde, lille smilet på leppene.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Edward,* en firebarnsfar som ikke var særlig flink til å gjøre åndelige framskritt, erfarte sannheten i dette.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęjw2019 jw2019
Direktør Edward Truman fra den amerikanske regjeringen.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward dytter deg bare unna fordi han elsker deg.
Pierdol się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward Lungens mursteinshus (polsk Kamienica Edwarda Lungena) ligger ved Andrzej Strugs gate 2 i Łódź.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówWikiMatrix WikiMatrix
Dette er Edward Sawyer, president av Leland Universitet
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieopensubtitles2 opensubtitles2
Edward Thomas «Ed» Schafer (født 8. august 1946 i Bismarck i Nord-Dakota) er en republikansk politiker fra Nord-Dakota i USA.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.WikiMatrix WikiMatrix
Hvis jeg ikke hadde fortalt min bror Stumpy at han ikke fjerne motorsagen vekk med hånden, da hadde vi fortsatt kalt han Edward.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har akkurat sett det brutale mordet av den pensjonerte presten Xavier Edwards
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistnevnte skip var under kommando av William Edward Parry.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięWikiMatrix WikiMatrix
William Edward «Bill» Fichtner (født 27. november 1956 i Long Island i New York, er en amerikansk skuespiller.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?WikiMatrix WikiMatrix
Hva du vil gjøre for å trygge familien din hvis du skulle dø, er en personlig sak, men en kristen mann som heter Edward, sier: «Jeg har en livsforsikringspolise til hjelp for min familie på åtte.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańjw2019 jw2019
En skål for spanjolene, sir Edward.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward vokste opp alene med moren sin.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiLiterature Literature
Det er en stygg geskjeft, Edward.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edwin og Elaine Edwards ble skilt i 1989 etter 40 års ekteskap.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychWikiMatrix WikiMatrix
Det var Edward Kwiatosz. Han tjente Jehova trofast på avdelingskontoret i Polen til han avsluttet sitt jordiske løp i 1992.
Nie, w Gatlin nie majw2019 jw2019
Edward Mendelson sier: «Teknologiske svermere kan aldri se skillet mellom det gjennomførlige og det ønskelige.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEjw2019 jw2019
Walter Edward Block (født 21. august 1941) er en anarko-kapitalistisk økonom tilknyttet den østerrikske skole.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoWikiMatrix WikiMatrix
Edward, vi venter.
O tym właśnie mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kom tilbake til Dem, Edward.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1914 stilte Edward Phillips igjen sitt hjem til rådighet, denne gangen som Guyanas første avdelingskontor.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejjw2019 jw2019
I 1892 observerte Edward Barnard en femte satellitt rundt Jupiter med 910-millimeters refraktor ved Lick Observatory i California.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.