Gi kontroll oor Pools
Gi kontroll
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Przekazanie kontroli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tast inn kryptokodene og gi meg kontroll over computeren.
Ethan, Jack już jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan overbeviste du faren min om å gi deg kontroll over det største selskapet i Asia?
Nigdy mnie nie zawiódłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil gi deg kontrollen og hjelpe deg til å gjøre noe med situasjonen. – Ordspråkene 2:10, 11.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowaniejw2019 jw2019
Vi kan ikke støtte et teokrati, men vi kan gi militæret kontrollen igjen.
To była błędna decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg kontroll over de besatte sjelene.
Proszę rozejść się do domówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøve å gi ham kontrollen over kropp og sinn.
Pamiętasz ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg kontrollen.
Utrzymujcie rytmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det høres ut som et frekt forsøk på å splitte henne og meg, for å gi deg kontrollen over vårt triumvirat.
Mam na głowie sprawy HogwartuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mye lengter du etter å gi fra deg kontrollen?»
Ok, może w drodze powrotnejLiterature Literature
Du burde gi meg manuell kontroll over generatorene, så fikser jeg det.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men også om å gi slipp på kontrollen
Nic nie mówilemopensubtitles2 opensubtitles2
Så gi han litt kontroll.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håpte at FBI kunne gi struktur og kontroll.
Zawieszam poszukiwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men også om å gi slipp på kontrollen.
MajątelefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil bety å gi en del av kontrollen med ranchen til ham. Aha.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som med de avgjørende slagene i løpet av de syv dagene, var McClellans hovedkvarter for langt bak linja til å gi ham personlig kontroll over slaget.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustWikiMatrix WikiMatrix
Det vil gi vår tech på utenfor kontroll av systemet.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kontroll over livet og gi dere selv ordre om å være tapre.
No strzelaj sukinsynu!LDS LDS
Erkjenn dine egne begrensninger — den sykes helse ligger utenfor din kontroll, men du kan gi ham medfølende omsorg.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli Budżetowejjw2019 jw2019
Både skammen over å miste kontrollen og gleden over å gi seg hen husker jeg.
Nie, w porządkuLiterature Literature
Jesus kunne mer enn å helbrede syke og gi døde livet tilbake. Han hadde også kontroll over vinden og regnet.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęjw2019 jw2019
Hva med amuletter og overtroiske handlinger som skal gi folk en følelse av trygghet og kontroll over tilfeldige begivenheter i livet?
Nie ruszaj się.Zrobię to. Puszczęjw2019 jw2019
Det er min plikt a fortelle mannskapet at vi er utenfor Marinens kontroll, og a be deg gi fra deg kommandoen.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.