gi meg oor Pools
gi meg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
daj mi
nb
kan du være så snill å gi meg
Du har gitt meg gode råd.
Dałeś mi dobrą radę.
dajcie mi
nb
kan du være så snill å gi meg
Du har gitt meg gode råd.
Dałeś mi dobrą radę.
proszę mi dać
nb
kan du være så snill å gi meg
Søster, gi meg 1 5kc morfin, fort!
Siostro, proszę mi dać 15 jednostek morfiny, szybko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gi meg den første artikkelen i morgen.
Umowy te obejmująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låta ble utgitt på «Gi meg et hus» samme år.
Nagle was olśniło?WikiMatrix WikiMatrix
Gi meg en sjanse.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe vil gi meg styrke som å besøke deg.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg vakthavende.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen vil gi meg skylda.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når hun er død, skal du gi meg den revolveren.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg ikke ... husker ikke liv liten,» begynte Ayla, «bare jordskjelv og huleløve som gi meg arr på benet.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelLiterature Literature
Atticus, gi meg hesten min.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skal gi meg bevisene.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si til banken at du framstilte eiendommens tilstand feil og gi meg pengene tilbake.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg hånden din.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg litt tid.
Juz Ci mowilam, muszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg en skarp en til.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kunne gi meg tilfredsstillende svar på spørsmålene mine.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniajw2019 jw2019
Gi meg den helvetes samtalen.
Planowane roczne wydatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom, gi meg en klem
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionówopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke gi meg sparken.
Chcesz ją?- # dolcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan dere være så snill å gi meg et eller annet råd?»
Jesteś ojcem chłopca?jw2019 jw2019
Gi meg CINCLANT på radion.
Podsumowującwyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg en tropp med dine beste menn så kan vi selv få fatt i Monroe.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg synes du skulle gi meg din. "
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg telefonen.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For din lille venns skyld,-- håper jeg at du har regnet ut kombinasjonen også.- Gi meg Jed
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?opensubtitles2 opensubtitles2
Nei, du vil ha min hjelp i en hypotetisk framtid der du kan gi meg en tjeneste.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8254 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.