Ingrid oor Pools

Ingrid

eienaam

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Ingryda

naamwoord
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videoen viser Ingrid Delgado, en ung kvinne fra El Salvador som uttrykker sine følelser for templet.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyLDS LDS
Ingrid hadde hatt en lunsj med Rakel etter bruddet, men Rakel hadde ikke nevnt noen ny mann.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaLiterature Literature
Vet du hvorfor jeg hadde Ingrids bil?
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingrid Kristine Berntsen (født 18. april 1978 i Drammen) er en norsk kulekjører.
Molly, dlaczego nie?WikiMatrix WikiMatrix
Tvert om, hadde Ingrid sagt da hun kom hjem, hun hadde syntes Rakel virket trist og ensom.
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoLiterature Literature
Hva hadde Ingrid å være sur for?
Spróbuję cię tam wkręcićLiterature Literature
Mens vi bodde der, ble den yngste søsteren min, Ingrid, også et av Jehovas vitner. Hun er den eneste av søsknene mine som er blitt et vitne.
Jest sobie człowiekjw2019 jw2019
Så på Ingrid. – Linda, har hun gått og lagt seg?
Joe, muszę z tobą porozmawiaćLiterature Literature
– Varsågoda, ropte Ingrid inne fra kjøkkenet. – Bare begynn, dere!
Chcę mieć prawnukiLiterature Literature
Jeg bor hos min kollega Ingrid.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg skulle gå for å hente barna den ettermiddagen, ble Ingrid med, hun ville vel overraske dem.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychLiterature Literature
Erkebiskop Valerius gjestet Ulvhilde Emundsdotter på gården hennes, Ulfshem, dit han også hadde kalt Ingrid Ylva.
Poczekajmy na saperówLiterature Literature
Da jeg åpnet øynene, sa jeg «Schatzi», et kjælenavn jeg pleier å bruke på Ingrid.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniajw2019 jw2019
Ingrid hadde en gang vært skuespiller på landets viktigste scene, levd det store livet, det aktive livet.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćLiterature Literature
Jeg har laget Ingrids berømte kjøttboller.
Detektywie VegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere, da Petra måtte forlate øya, fikk Ingrid selskap av en annen spesialpioner, Claudette Tezoida, og disse to fortsatte å hjelpe folk til å lære Bibelens sannhet å kjenne.
Nie upuśćcie ichjw2019 jw2019
Petra Selassa (til høyre) og datteren hennes, Ingrid, spesialpionerer som i 1969 ble sendt til Bonaire for å hjelpe til
Zawsze kupujesz jej lunch?jw2019 jw2019
Ett viktig spørsmål hadde hun ikke stilt Ingrid: Er min sikkerhet truet?
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęLiterature Literature
Lille Ingrid sa senere at det verste med hele greia var at de ikke hadde fått kjøpt det popkornet som hun hadde hatt sånn lyst på.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?jw2019 jw2019
/hopp/ Ingrid Marie kunne ikke ha en pappa som satt i fengsel.
Bułka z masłemLiterature Literature
Lourdes og den femårige datteren hennes, Ingrid, ble tatt med til et lite rom, der de skulle vente på politiet.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Her sto Ingrid Kobro i samtale med Rindal.
Czego ode mnie chcesz?Literature Literature
Hans tidligere kjæreste Ilsa Lund (spilt av svenske Ingrid Bergman) ankommer sammen med sin mann Victor Laszlo (Paul Henreid), for å kjøpe reisepapirene.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaWikiMatrix WikiMatrix
Men det mest frustrerende var at å snakke med Ingrid om dette var som å stange hodet i veggen.
Dupa, nie cappuccino!Literature Literature
Ingrid elsket å lage mat, min mor gjorde det fordi det var nødvendig.
Muszę wyjąć rękę!Literature Literature
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.