Jeg er jøde oor Pools
Jeg er jøde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jestem Żydem
Loven pålegger meg å opplyse om at jeg er jøde.
Według prawa, muszę panu powiedzieć, że jestem Żydem.
jestem Żydówką
De lot lommelykten lyse på ansiktet mitt, og de så at jeg var jøde.
Oświetlili latarkami moją twarz i rozpoznali, że jestem Żydówką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er jøde.
Filujemy na kwadratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" GIemme at jeg er jøde?
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Til dette sa mannen: «Jeg er jøde og overlevde holocaust.
Przejmujesz ster!jw2019 jw2019
Jeg kan ikke si det, jeg er jøde.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeg er jøde! "
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er jøde og vokste opp i en jødisk familie. Mor og far var ikke spesielt religiøse.
Zwijamy sięjw2019 jw2019
Loven pålegger meg å opplyse om at jeg er jøde.
Znajdziemy wam jakiś noclegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er jøde.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overprestene blir forferdet og protesterer: «Ikke skriv: ‘Jødenes konge’, men at han sa: ‘Jeg er jødenes konge.’»
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózjw2019 jw2019
Jeg er jøde.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er jøde.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er jøde, men nasareeren Jesu strålende personlighet har gjort sterkt inntrykk på meg.» — Albert Einstein, tyskfødt vitenskapsmann.
Zapewniam, że jest autentycznyjw2019 jw2019
Og jeg er jøde!
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er jøde og feirer heller ikke jul.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Men jødenes overprester sa til Pilatus: «Ikke skriv: ‘Jødenes konge’, men at han sa: ‘Jeg er jødenes konge.’»
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?jw2019 jw2019
Albert Einstein, den tyskfødte jødiske vitenskapsmannen, sa: «Jeg er jøde, men nasareeren Jesu strålende personlighet har gjort sterkt inntrykk på meg.»
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuścijw2019 jw2019
39 Da sa Paulus: «Nei, jeg er jøde,+ og jeg kommer fra Tarsus+ i Kilịkia og er borger av en velkjent by.
Że jest przejebane?jw2019 jw2019
Da de jødiske overprestene fikk se dette, ble de harme og sa til Pilatus: «Skriv ikke jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.»
Ale już się spotkaliśmyjw2019 jw2019
Jeg er ikke jøde
Zapamiętaj moje słowaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er ikke jøde.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa jo at jeg ikke er jøde lengre.
Mamy tu Neda Campbella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.