Lancelot oor Pools
Lancelot
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Lancelot
Hvorfor er Lancelot fortsatt sterk, mens vi blir svakere?
Dlaczego Lancelot nadal jest silny, a my słabniemy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir Lancelot, til din tjeneste.
Płacono mi za to, co robiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å treffe deg, Lancelot.
Ok, idziemy, tędy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager Lancelot.
To jest miłość, Fredericu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historien om Sir Lancelot.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer, Lancelot.
Te dane są pewneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er Sir Lancelot, hva var det vi moste?
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guinevere og Lancelot.
Czuję się taki podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine damer og herrer la oss skåle for vår nyvervede vår nye ridder av Camelot, Sir Lancelot.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancelot, du skal bli min ridder.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancelot, Galahad og jeg... hopper ut av kaninen.
Jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten Lancelot er Bordet intet.
Córka TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Lancelot hadde reddet Sir Galahad fra den nesten visse fristelse.
I tak tu się nic nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancelot, du nærmer deg høydegrensen.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg starter utvelgelsen av Lancelots erstatter i morgen.
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skjedde med Lancelot?
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bringer oss ære, Sir Lancelot.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønne mø, se din ydmyke tjener, Sir Lancelot av Camelot.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancelot, hvordan gikk det?
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King Arthurs ridder, Sir Lancelot, har en affære med Queen Guinevere.
Nie jestem tu żadną paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var på den turneen Lancelot fikk dryppert.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er Sir Lancelot... fra hoffet ved Camelot, en tapper og innflytelsesrik ridder.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er Lancelot fortsatt sterk, mens vi blir svakere?
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om Lancelot går?
Spełniliście dobry uczynekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, sir Lancelot.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én av dere, og bare én, blir den neste Lancelot.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.