Legitimitet oor Pools
Legitimitet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Legitymizacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
legitimitet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
legitymizacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamal tror at hans raffineri vil gi ham legitimitet.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascismen vektlegger direkte aksjon, inkludert støtting av den politiske volds legitimitet, som en kjernedel av sin politikk.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuWikiMatrix WikiMatrix
Illusjonen om legitimitet er viktigere enn at det er det.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette gjør de for å oppnå en viss legitimitet — en ’himmelens velsignelse’ — som de ellers ikke ville ha hatt.
Zadzwonię na policjęjw2019 jw2019
Hva er diplomatiets legitimitet, av løsningene vi anviser som diplomater hvis de ikke kan speiles og bli forstått av også disse bredere samfunnskreftene som vi nå svært løst kaller for "grupper"?
Oczywiście, proszę panated2019 ted2019
En av årsakene til at mange i vår tid ikke har respekt for myndighet, er at de tviler på makthavernes legitimitet.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymjw2019 jw2019
Han har legitimitet.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tilbyr en luftspeiling som ser ut til å ha legitimitet og sikkerhet, men som til slutt, i likhet med den store og rommelige bygningen, vil kollapse og ødelegge alle som søker fred innenfor dens vegger.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLDS LDS
Han tilbyr en luftspeiling som ser ut til å ha legitimitet og sikkerhet, men som til slutt, i likhet med den store og rommelige bygningen, vil kollapse og ødelegge alle som søker fred innenfor dens vegger.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuLDS LDS
Men jeg er også nødt til å advare deg. Hele din legitimitet som president avhenger av dette.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er diplomatiets legitimitet, av løsningene vi anviser som diplomater hvis de ikke kan speiles og bli forstått av også disse bredere samfunnskreftene som vi nå svært løst kaller for " grupper "?
Poproszę pinacoladęQED QED
Min onkel har uttrykte sin uro ved tanken på et barn uten legitimitet.
Muzyka powinna wypływać z duszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidlig neste morgen ble det holdt en ny rettssak for å gi den første et anstrøk av legitimitet.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomjw2019 jw2019
I moderne demokratier er regjeringsmaktens legitimitet basert på det som blir kalt «de styrtes samtykke».
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówjw2019 jw2019
Det gir ham legitimitet.
Czy ty masz na sobie podsłuch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nok til å lede deg inn på veien til legitimitet.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammenfatt 2 Korinterbrev 3:1 ved å forklare at som svar til dem som forsøkte å bringe ham i vanry, spurte Paulus medlemmene i Korint retorisk om han trengte å gi dem et “anbefalingsbrev” som vitnet om hans karakter og hans legitimitet som en sann Jesu Kristi apostel.
Pani, co myślisz?LDS LDS
John Paul Stevens, som har vært dommer ved USAs høyesterett, har skrevet at slik påvirkning er en trussel «ikke bare mot en regjerings legitimitet og kvalitet, men også mot offentlighetens tillit til regjeringen».
Takie były jego pożegnalne słowajw2019 jw2019
Denne revolusjonen knuste visse forestillinger om legitimitet, men skapte en ny forestilling, nemlig forestillingen om nasjonal suverenitet.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Da vil khanatets legitimitet alltid være gjenstand for tvil.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.