Macbeth av Skottland
Makbet
Macbeth oor Pools
Macbeth
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Makbet
nb
Macbeth (skuespill)
Lady Macbeth overtalte ham, men han visste det ble hans skjebne.
Lady Makbet może i przekonała go do zabicia Duncana, ale on na długo przedtem znał swoje przeznaczenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ikke " Macbeth ".
Chupacabra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to som Macbeth har drept.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Frykt ikke, Macbeth.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brukte å kalle meg hans Lady Macbeth.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth sa videre: «Når det gjelder utviklingslæren, er de fleste forklaringer ikke gode.
Końcówki ci się rozdwajająjw2019 jw2019
Lady Macbeth overtalte ham, men han visste det ble hans skjebne.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hill deg, mindre enn Macbeth... og større.
Ty palancie, to wazon mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en kartlegging av meningene til teaterkritikere gjort kort tid etter Leighs død var det flere som oppga hennes tolkning av lady Macbeth som nettopp en av hennes største prestasjoner i teateret.
Co stało się z moją rodziną?WikiMatrix WikiMatrix
Macbeth!
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kom til å tro at Leighs tolkning, hvor lady Macbeth benyttet sin seksuelle tiltrekning for å holde Macbeth fengslet «ga mer mening...»
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuWikiMatrix WikiMatrix
Det er " Macbeth ", din dumme...
Chwyć za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det han har tapt, har noble Macbeth vunnet.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som det tynger Macbeth.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth, som selv ikke tror på skapelsesberetningen, sa også:
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejjw2019 jw2019
Han var også negativ til hennes nytolkning av lady Macbeth i 1955, og uttalte at hennes framføring var svak og manglet det nødvendige raseri som rollen krevde.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyWikiMatrix WikiMatrix
Tapre Macbeth...
Dziewczynki, dobrze się bawicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravnene i Shakespeares verker framstilles hovedsakelig som illevarslende og onde (Julius Caesar, Macbeth, Othello), men de beskrives også som velgjørere som mater forlatte barn. — Titus Andronicus, The Winter’s Tale.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w Serbiijw2019 jw2019
Norman Macbeth, en jurist som har studert ved Harvard universitet, bestemte seg for å undersøke spørsmålet som om det var en rettssak han skulle føre.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemjw2019 jw2019
Han er sønnen til Banquo, som sammen med Macbeth er en av Kong Duncans mest tiltrodde kapteiner.
Innym razemWikiMatrix WikiMatrix
«OGSÅ Jehovas vitner har lært en hel del biologi,» skrev advokaten Norman Macbeth i 1971 i boken Darwin Retried—An Appeal to Reason.
opis polityki inwestycyjnejjw2019 jw2019
Macbeth myrder søvnen! "
Chcę cię mieć przy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er klare, Macbeth kan høstes.
Czemu straciliśmy ciąg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth skal ikke sove mer. "
Nie wiem jak Borden go znalazłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er " Macbeth ".
Zadzwonię na policjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth skal aldri sove mer! "
Wez duzy lykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.