Mandsjuria oor Pools

Mandsjuria

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Mandżuria

eienaam vroulike

Den russiske krigserklæringen har sendt en million soldater inn i Mandsjuria.
Rosjanie wypowiedzieli wojnę i wysłali miliony żołnierzy do Mandżurii.

mandsjuria

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

mandżuria

Den russiske krigserklæringen har sendt en million soldater inn i Mandsjuria.
Rosjanie wypowiedzieli wojnę i wysłali miliony żołnierzy do Mandżurii.

voorbeelde

Jursjenerne lager det i Mandsjuria.
Dżurdżeni wytwarzają go w Mandżurii.

Vinteren 1910 døde omkring 50 000 mennesker av pest i Mandsjuria.
Zimą 1910 roku w Mandżurii zmarło na nią jakieś 50 000 osób.

Selv om Dsjengis-khan utvidet grensene for sitt rike, slik at det kom til å strekke seg inn i Kina og Mandsjuria, varte kampene der så lenge som cirka 20 år.
Chociaż Czyngis-chan objął swym panowaniem Chiny i Mandżurię, walki ciągnęły się jeszcze przez jakieś 20 lat.

har sendt en millionhær til Mandsjuria
Rosja wypowiedziała wojnę i wysłała armię do Mandżurii

Den russiske krigserklæringen har sendt en million soldater inn i Mandsjuria.
Rosjanie wypowiedzieli wojnę i wysłali miliony żołnierzy do Mandżurii.

Ordet Guandong er en sammentrekning som egentlig betyr «østenfor (Shanhai)-passet» og siktet opprinnelig til hele Mandsjuria.
Chińska nazwa Guandong oznacza dosłownie „na wschód od przełęczy” i pierwotnie odnosiła się do całej Mandżurii.

Folkeforbundet klarte ikke å hindre Japan i å gå inn i Mandsjuria i 1931.
Lidze nie udało się powstrzymać Japończyków od napaści na Mandżurię w 1931 roku.

Jeg er forresten mandsjurier.
Przy okazji: jestem Mandżurką.

I denne perioden hersket riket over tre fjerdedeler av den Koreahalvøya og mesteparten av Mandsjuria.
Podczas tego okresu Goguryeo zajmowało trzy czwarte powierzchni Półwyspu Koreańskiego i większą częścią Mandżurii.

Etter lokale kriger i Spania, Etiopia og Mandsjuria brøt den annen verdenskrig ut.
Po wojnach lokalnych w Hiszpanii, Etiopii i Mandżurii wybuchła druga wojna światowa.

I begynnelsen av 1930-årene okkuperte Japan Mandsjuria, som er en del av Kina.
Na początku lat trzydziestych Japonia zajęła Mandżurię, należącą do Chin.